Bible Darby révisée
Ézéchiel 1:4-12
4Et je visH7200, et voiciH2009, un ventH7307 de tempêteH5591 venaitH935 duH4480 nordH6828, une grosseH1419 nuéeH6051, et un feuH784 qui s’entortillaitH39471 ; et il y avait une splendeurH5051 tout autourH5439, et de son milieuH8432, du milieuH8432 du feuH784, [brillait] comme l’apparenceH5869 de l’airain luisantH28302 ; 5et, du milieuH8432, la ressemblanceH1823 de quatreH702 animauxH2416 ; et voiciH2088 leur aspectH4758 : ilsH2007 avaient la ressemblanceH1823 d’un hommeH120 ; 6et chacunH259 d’eux avait quatreH702 facesH6440, et chacunH259 avait quatreH702 ailesH3671 ; 7et leurs piedsH7272 étaientH7272 droitsH3477, etH3709 la base de leurs piedsH7272 étaitH3709 comme la base du piedH7272 d’un veauH56953 ; et ils étincelaientH5340 comme l’apparenceH5869 du bronzeH5178 poliH7044 ; 8et il y avait des mainsH3027 d’hommeH120 sousH8478 leurs ailesH3671 surH5921 leurs quatreH702 côtésH7253 ; et ils avaient, les quatreH702, leurs facesH6440 et leurs ailesH3671 ; 9leurs ailesH3671 étaient jointesH2266 l’uneH802 àH413 l’autreH269 ; ils ne se tournaientH5437 pasH3808 quand ils allaientH3212H1980 : ils allaientH3212H1980 chacunH376 droitH413 devantH5676 soiH6440. 10Et la ressemblanceH1823 de leurs facesH6440 était la faceH6440 d’un hommeH120 ; et, les quatreH702, ils avaient la faceH6440 d’un lionH738, àH413 droiteH3225 ; et, les quatreH702, ils avaient la faceH6440 d’un bœufH7794, à gaucheH8040 ; et, les quatreH702, ils avaient la faceH6440 d’un aigleH5404 ; 11et leurs facesH6440 et leurs ailesH3671 étaient séparéesH6504 par le hautH4605 : chacunH376 avait deuxH8147 [ailes] jointesH2266 l’une à l’autreH376, et deuxH8147 qui couvraientH3680 leur corpsH1472. 12Et ils allaientH3212H1980 chacunH376 droitH5676 devantH6440 soi : làH413 oùH834 l’H8033EspritH7307 devaitH1961 allerH3212H1980, ils allaientH3212H1980 ; ils ne se tournaientH5437 pasH3808 lorsqu’ils allaientH3212H1980.
Notes
- 1. Ézéchiel 1:4 ou : qui s’entremêlait ; comp. Exode 9. 24. ↩
- 2. Ézéchiel 1:4 substance inconnue ; peut-être un alliage d’or et d’argent. ↩
- 3. Ézéchiel 1:7 litt. : la plante de leurs pieds était comme la plante du pied d’un veau. ↩
Commentaires sur Ézéchiel 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires