1 Rois 20:1-21

1*BenH1130-HadadH1130, roiH4428 de SyrieH758, rassemblaH6908 toutesH3605 ses forcesH2428 ; il y avait avecH854 lui 32H7970H8147 roisH4428, et des chevauxH5483 et des charsH7393. Il montaH5927 assiégerH6696 SamarieH8111 et lui fit la guerreH3898. 2Il envoyaH7971 dans la villeH5892 des messagersH4397 àH413 AchabH256, roiH4428 d’IsraëlH3478 ; 3et il lui fit direH559 : AinsiH3541 ditH559 BenH1130-HadadH1130 : Ton argentH3701 et ton orH2091 sont à moiH1931, tes femmesH802, et tes filsH1121, les [plus] beauxH2896, sontH1992 à moi. 4Le roiH4428 d’IsraëlH3478 réponditH6030 : Selon ta paroleH1697, ô roiH4428, mon seigneurH113, je suis à toi, moiH589 et toutH3605 ce queH834 je possède. 5Les messagersH4397 revinrentH7725 [vers Achab] et direntH559 : AinsiH3541 aH559 parléH559 BenH1130-HadadH1130 : Je t’H413ai envoyéH7971 direH559 en effetH3588 : Tu me donnerasH5414 ton argentH3701 et ton orH2091, tes femmesH802, et tes filsH1121 ; 6maisH3588 demainH4279 à cette heureH6256-ci, je t’enverraiH7971 mesH518 serviteursH5650, ils fouillerontH2664 ta maisonH1004 et les maisonsH1004 de tes serviteursH5650, et toutH3605 ce qui estH1961 désirableH4261 à tes yeuxH5869, ils le prendrontH7760 dans leurs mainsH3027 et l’emporterontH3947.

7Le roiH4428 d’IsraëlH3478 appelaH7121 tousH3605 les anciensH2205 du paysH776, et ditH559 : SachezH3045, je vous prieH4994, et voyezH7200 commentH3588 cetH2088 [homme] chercheH1245 du malH7451 ; carH3588 il m’a envoyéH7971 ses serviteurs pour [prendre] mesH413 femmesH802 et mes filsH1121, mon argentH3701 et mon orH2091, et je neH3808 lui aiH4480 [rien] refuséH4513. 8TousH3605 les anciensH2205 et toutH3605 le peupleH5971 luiH413 direntH559 : Ne l’écouteH8085 pasH408, et ne consensH14 pasH3808. 9Il ditH559 alors aux messagersH4397 de BenH1130-HadadH1130 : DitesH559 au roiH4428, mon seigneurH113 : ToutH3605 ce queH834 tu as demandéH7971 àH413 ton serviteurH5650 la première foisH7223, je le feraiH6213 ; mais cette choseH1697-ciH2088, je ne peuxH3201 pasH3808 la faireH6213. Les messagersH4397 s’en allèrentH3212H1980 et lui rapportèrentH7725 celaH1697. 10BenH1130-HadadH1130 luiH413 envoyaH7971 direH559 : AinsiH3541 me fassentH6213 les dieuxH430 et ainsiH3541 ils y ajoutentH32541, siH518 la poussièreH6083 de SamarieH8111 suffitH5606 pour [remplir] le creux des mainsH8168 de toutH3605 le peupleH5971 quiH834 me suitH7272 ! 11Le roiH4428 d’IsraëlH3478 réponditH6030 : DitesH1696-lui : Que celui qui met sa ceintureH2296 ne se vanteH1984 pasH408 comme celui qui [la] délieH6605. 12Lorsque [BenH1961-Hadad] entenditH8085 cetteH2088 paroleH1697 (ilH1931 était en train de boireH8354, luiH1931 et les roisH4428, dans les tentesH55212), il ditH559 àH413 ses serviteursH5650 : À vos postes ! Et ils prirentH7760 positionH7760 contreH5921 la villeH5892.

13Et voiciH2009, unH259 prophèteH5030 s’approchaH5066 d’H413AchabH256, roiH4428 d’IsraëlH3478, et ditH559 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : VoisH7200-tu touteH3605 cetteH2088 grandeH1419 multitudeH1995 ? VoiciH2005, je l’ai livréeH5414 aujourd’huiH3117 en ta mainH3027, et tu saurasH3045 queH3588 moiH589, je suis l’ÉternelH3068. 14Par quiH4310 ? demandaH559 AchabH256. Il réponditH559 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : Par les serviteursH52883 des chefsH8269 des provincesH4082. QuiH4310 engageraH631 le combatH4421 ? repritH559 [Achab]. ToiH859 ! répondit [le prophète]. 15Alors il dénombraH64854 les serviteursH5288 des chefsH8269 des provincesH4082 : ils étaientH1961 232H3967H8147H7970 ; et aprèsH310 eux, il dénombraH6485 toutH3605 le peupleH5971, tousH3605 les filsH1121 d’IsraëlH3478, 7 000H7651H505 [hommes].

16Ils sortirentH3318 à midiH6672 ; et BenH1130-HadadH1130 buvaitH8354, s’enivrantH7910 dans les tentesH55215, luiH1931 et les roisH4428, les 32H7970H8147 roisH4428 qui l’H853aidaientH5826. 17Les serviteursH5288 des chefsH8269 des provincesH4082 sortirentH3318 les premiersH7223. BenH1130-HadadH1130 envoyaH7971 [aux nouvelles]. On vintH5046 lui direH559 : Des hommesH376H582 sont sortisH3318 de SamarieH8111. 18Il ditH559 : S’H518ils sont sortisH3318 pour la paixH7965, saisissezH8610-les vivantsH2416 ; et s’H518ils sont sortisH3318 pour la guerreH4421, saisissezH8610-les vivantsH2416. 19Et ceux-ciH428, les serviteursH5288 des chefsH8269 des provincesH4082 sortirentH3318 deH4480 la villeH5892, ainsi que l’arméeH2428 quiH834 les suivaitH310. 20Ils frappèrentH5221 chacunH376 son hommeH376, et les SyriensH758 s’enfuirentH5127 ; IsraëlH3478 les poursuivitH7291 ; BenH1130-HadadH1130, roiH4428 de SyrieH758, s’échappaH4422 surH5921 un chevalH5483, avec des cavaliersH6571. 21Le roiH4428 d’IsraëlH3478 sortitH3318, frappaH5221 les chevauxH5483 et les charsH7393, et il infligeaH5221 aux SyriensH758 une grandeH1419 défaiteH4347.