Bible Darby révisée
1 Rois 2:16-28
16Et maintenantH6258 jeH595 teH854 faisH7592 une seuleH259 requêteH7596 ; ne meH6440 repousseH7725 pasH408. Elle luiH413 ditH559 : ParleH1696. 17Il ditH559 : ParleH559, je te prieH4994, au roiH4428 SalomonH8010 (carH3588 il ne teH6440 repousseraH7725 pasH3808) afin qu’il me donneH5414 AbishagH49, la SunamiteH7767, pour femmeH802. 18Et BathH1339-ShébaH1339 ditH559 : BienH2896 ; jeH595 parleraiH1696 auH413 roiH4428 pourH5921 toi. 19BathH1339-ShébaH1339 entraH935 auprès duH413 roiH4428 SalomonH8010 afin de lui parlerH1696 pourH5921 AdonijaH138. Le roiH4428 se levaH6965 pour aller à sa rencontreH7125H7122, et il s’inclinaH7812 devant elle ; puis il s’assitH3427 surH5921 son trôneH3678 et fit mettreH7760 un trôneH3678 pour la mèreH517 du roiH4428 ; et elle s’assitH3427 à sa droiteH3225. 20Elle ditH559 : J’H595ai uneH259 petiteH6996 requêteH7596 à teH854 faireH7592, ne meH6440 repousseH7725 pasH408. Le roiH4428 lui ditH559 : DemandeH7592, ma mèreH517, carH3588 je ne teH6440 repousseraiH7725 pasH3808. 21Elle ditH559 : Qu’AbishagH49, la SunamiteH7767, soit donnéeH5414 pour femmeH802 à AdonijaH138, ton frèreH251. 22Le roiH4428 SalomonH8010 réponditH6030 àH559 sa mèreH517 : PourquoiH4100 donc demandesH7592-tuH859 AbishagH49, la SunamiteH7767, pour AdonijaH138 ? DemandeH7592 aussi pour lui le royaumeH4410, carH3588 luiH1931, mon frèreH251, est plusH1419 âgé que moiH4480 ! [Demande-le] pour lui, et pour AbiatharH54, le sacrificateurH3548, et pour JoabH3097, filsH1121 de TseruïaH6870. 23Le roiH4428 SalomonH8010 juraH7650 par l’ÉternelH3068 : Que DieuH430 me fasseH6213 ainsiH3541, et ainsiH3541 y ajouteH32541, siH3588 AdonijaH138 n’a pas prononcéH1696 cetteH2088 paroleH1697 contre sa propre vieH5315. 24Et maintenantH6258, [aussi vrai que] l’ÉternelH3068 est vivantH2416 – lui quiH834 m’a affermiH3559 et m’a fait asseoirH3427 surH5921 le trôneH3678 de DavidH1732, mon pèreH1, etH834 m’a faitH6213 une maisonH1004 commeH834 il l’avait ditH1696 –, aujourd’huiH3117 AdonijaH138 sera mis à mortH4191 ! 25Le roiH4428 SalomonH8010 envoyaH79712 BenaïaH1141, filsH1121 de JehoïadaH3077, qui se jetaH6293 sur lui, et il mourutH4191.
26À AbiatharH54, le sacrificateurH3548, le roiH4428 ditH559 : VaH3212H1980-t’en dansH5921 tes champsH7704, à AnathothH6068, carH3588 tuH859 esH376 digne de mortH41943 ; mais, aujourd’huiH3117, je neH2088 te mettrai pasH3808 à mortH4191, parceH3588 que tu as portéH5375 l’archeH727 du SeigneurH136 ÉternelH3069 devantH6440 DavidH1732, mon pèreH1, et tu as été affligéH6031 en toutH3605 ce en quoiH834 mon pèreH1 a été affligéH6031. 27Ainsi SalomonH8010 chassaH1644 AbiatharH54 duH1961 sacerdoceH3548 de l’ÉternelH3068, pour accomplirH4390 la paroleH1697 queH834 l’ÉternelH3068 avait prononcéeH1696 au sujetH5921 de la maisonH1004 d’ÉliH5941, à SiloH7887.4
28La nouvelleH8052 parvintH935 jusqu’H5704à JoabH3097 (carH3588 JoabH3097 s’était détournéH5186 pour suivreH310 AdonijaH138, mais ne s’étaitH310 pasH3808 détournéH5186 pour suivre AbsalomH53) ; JoabH3097 s’enfuitH5127 alors àH413 la tenteH168 de l’ÉternelH3068 et saisitH2388 les cornesH7161 de l’autelH4196.
Notes
- 1. 1 Rois 2:23 formule solennelle de serment. ↩
- 2. 1 Rois 2:25 litt. : envoya par la main de. ↩
- 3. 1 Rois 2:26 litt. : homme de mort. ↩
- 4. 1 Rois 2:27 voir 1 Samuel 3. 11-14. ↩
Commentaires sur 1 Rois 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires