Bible Darby révisée

Josué 7:2-5

2OrJosuéיְהוֹשֻׁ֨עַye.ho.Shu.a'H3091envoyaוַיִּשְׁלַח֩vai.yish.LachH7971deJérichoמִֽירִיח֗וֹmi.ri.ChoH3405deshommesH376 H582versAïהָעַ֞יha.'AiH5857,quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834estprèsעִם־'im-H5973deBethבֵּ֥יתbeitH1007-Avenאָ֙וֶן֙'a.venH1007, à l’orientמִקֶּ֣דֶםmi.Ke.demH6924deBéthelH1008; illeurאֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559לֵאמֹ֔רle.MorH559:Montezעֲל֖וּ'a.LuH5927, etexplorezוְרַגְּל֣וּve.ra.ge.LuH7270lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776. Alors leshommesH376 H582montèrentוַֽיַּעֲלוּ֙vai.ya.'a.LuH5927explorerוַֽיְרַגְּל֖וּvay.ra.ge.LuH7270Aïהָעָֽי׃ha.'AiH5857.

3Puis ilsretournèrentוַיָּשֻׁ֣בוּvai.ya.Shu.vuH7725versאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091etluiאֵלָיו֮'e.LavH413direntוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559: Quetoutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָם֒ha.'AmH5971nemonteיַ֣עַלYa.'alH5927pasאַל־'al-H408; que2 000כְּאַלְפַּ֣יִםke.'al.Pa.yimH505אִ֗ישׁ'IshH376ouא֚וֹ'oH1763 000כִּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֣יםkish.Lo.shet 'a.la.FimH7969 H505hommesאִ֔ישׁ'IshH376environmontentיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927, et ilsfrapperontוְיַכּ֣וּve.ya.KuH5221Aïהָעָ֑יha.'AiH5857. Nefatigueתְּיַגַּע־te.ya.ga'-H3021pasאַל־'al-H408toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971[en l’envoyant]làשָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033,carכִּ֥יkiH3588[en face] ilssontהֵֽמָּה׃He.mahH1992peunombreuxמְעַ֖טme.'AtH4592.

4Environ3 000כִּשְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖יםkish.Lo.shet 'a.la.FimH7969 H505hommesאִ֑ישׁ'IshH376duמִן־min-H4480peupleהָעָם֙ha.'AmH5971yשָׁ֔מָּהSha.mahH8033montèrentוַיַּעֲל֤וּvai.ya.'a.LuH5927; mais ils s’enfuirentוַיָּנֻ֕סוּvai.ya.Nu.suH5127devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440leshommesאִ֑ישׁ'IshH376 H582d’Aïהָעָֽי׃ha.'AiH5857.

5Leshommesאִ֔ישׁ'IshH376 H582d’Aïהָעַ֗יha.'AiH5857frappèrentוַיַּכּ֨וּvai.ya.KuH5221environ36כִּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשִׁשָּׁה֙kish.lo.Shim ve.shi.ShahH7970 H8337hommesאִ֔ישׁ'IshH376d’entre eux, et ils lespoursuivirentוַֽיִּרְדְּפ֞וּםvai.yir.de.FumH7291depuisלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440laporteהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179de la villejusqu’עַד־'ad-H5704àShebarimהַשְּׁבָרִ֔יםha.she.va.RimH7671et lesbattirentוַיַּכּ֖וּםvai.ya.KumH5221à ladescenteבַּמּוֹרָ֑דba.mo.RadH4174; alors lecœurלְבַב־le.vav-H3824dupeupleהָעָ֖םha.'AmH5971fonditוַיִּמַּ֥סvai.yi.MasH4549etdevintוַיְהִ֥יvay.HiH1961comme de l’eauלְמָֽיִם׃le.Ma.yimH4325.

Lire Josué 7 en entier

Commentaires sur Josué 7