Bible Darby révisée

Josué 3:9-13

9Josuéיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:Approchezגֹּ֣שׁוּGo.shuH5066iciהֵ֔נָּהHe.nahH2008etécoutezוְשִׁמְע֕וּve.shim.'UH8085lesparolesדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697de l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶֽם׃'e.Lo.hei.KhemH430.

10PuisJosuéיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Àceciבְּזֹאת֙be.zoTH2063voussaurezתֵּֽדְע֔וּןte.de.'UnH3045queכִּ֛יkiH3588le✶Dieuאֵ֥ל'elH410vivantחַ֖יchaiH2416est aumilieuבְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.KhemH7130de vous, et qu’ildéposséderaוְהוֹרֵ֣שׁve.ho.ReshH3423certainementיוֹרִ֣ישׁyo.RishH3423devantמִ֠פְּנֵיכֶםMi.pe.nei.khemH6440vous leCananéenהַכְּנַעֲנִ֨יha.ke.na.'a.NiH3669, leHéthienהַחִתִּ֜יha.chi.TiH2850, leHévienהַחִוִּ֗יha.chi.ViH2340, lePhérézienהַפְּרִזִּי֙ha.pe.ri.ZiH6522, leGuirgasienהַגִּרְגָּשִׁ֔יha.gir.ga.ShiH1622, l’Amoréenוְהָאֱמֹרִ֖יve.ha.'e.mo.RiH567et leJébusienוְהַיְבוּסִֽי׃ve.hay.vu.SiH2983:

11voiciהִנֵּה֙hi.NehH2009, l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727de l’allianceהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285duSeigneurאֲד֖וֹן'a.DonH136detouteכָּל־kol-H3605laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776vapasserעֹבֵ֥ר'o.VerH5674devantלִפְנֵיכֶ֖םlif.nei.KhemH6440vous dans leJourdainבַּיַּרְדֵּֽן׃bai.yar.DenH3383.

12Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,prenezקְח֤וּke.ChuH3947douzeשְׁנֵ֣י עָשָׂ֣רshe.Nei 'a.SarH8147 H6240hommesאִ֔ישׁ'IshH376destribusמִשִּׁבְטֵ֖יmi.shiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,unאֶחָ֥ד'e.ChadH259hommeאִישׁ־'ish-H376parאֶחָ֖ד'e.ChadH259אִישׁ־'ish-H376tribuלַשָּֽׁבֶט׃la.Sha.vetH7626.

13Lorsque laplanteכַּפּ֣וֹתka.PotH3709despiedsרַגְלֵ֣יrag.LeiH7272dessacrificateursהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548quiportentנֹשְׂאֵי֩no.se.'EiH5375l’archeאֲר֨וֹן'a.RonH727deוְהָיָ֡הve.ha.YahH1961l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068, leSeigneurאֲד֤וֹן'a.DonH136detouteכָּל־kol-H3605laterreהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776, seposeraכְּנ֣וֹחַke.No.achH5117dans leseauxבְּמֵ֣יbe.MeiH4325duJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383, leseauxמֵ֤יmeiH4325duJourdainהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383serontcoupéesיִכָּ֣רֵת֔וּןyi.Ka.re.TunH3772,cellesהַמַּ֥יִםha.Ma.yimH4325quidescendentהַיֹּרְדִ֖יםhai.yo.re.DimH3381d’enhautמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4605, et elles s’arrêterontוְיַעַמְד֖וּve.ya.'am.DuH5975en [formant]uneאֶחָֽד׃'e.ChadH259seulemasseנֵ֥דnedH5067.

Lire Josué 3 en entier

Commentaires sur Josué 3