Bible Darby révisée

Josué 17:5-11

5Dixעֲשָׂרָ֑ה'a.sa.RahH6235partsחַבְלֵֽי־chav.lei-H2256revinrentוַיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.LuH5307àManasséמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519, enplusלְבַ֞דle.VadH905dupaysמֵאֶ֤רֶץme.'E.retzH776deGalaadהַגִּלְעָד֙ha.gil.'AdH1568et deBasanוְהַבָּשָׁ֔ןve.ha.ba.ShanH1316,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834est de l’autrecôtéמֵעֵ֥בֶרme.'E.verH5676duJourdainלַיַּרְדֵּֽן׃lai.yar.DenH3383;

6carכִּ֚יkiH3588lesfillesבְּנ֣וֹתbe.NotH1323deManasséמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519reçurentנָחֲל֥וּna.cha.LuH5157unhéritageנַחֲלָ֖הna.cha.LahH5159aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432de sesfilsבָּנָ֑יוba.NavH1121; et lepaysוְאֶ֙רֶץ֙ve.'E.retzH776deGalaadהַגִּלְעָ֔דha.gil.'AdH1568futהָיְתָ֥הha.ye.TahH1961pour lesautresהַנּֽוֹתָרִֽים׃ha.No.ta.RimH3498filsלִבְנֵֽי־liv.nei-H1121deManasséמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519.

7Leterritoireגְבוּל־ge.Vul-H1366deManasséמְנַשֶּׁה֙me.na.ShehH4519allaitוַיְהִ֤יvay.HiH1961d’Aserמֵֽאָשֵׁ֔רme.'a.SherH836àMicmethathהַֽמִּכְמְתָ֔תha.mikh.me.TatH4366,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estenעַל־'al-H5921faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440deSichemשְׁכֶ֑םshe.KhemH7927; lafrontièreהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366allaitוְהָלַ֤ךְve.ha.LakhH1980àאֶל־'el-H413droiteהַיָּמִ֔יןhai.ya.MinH3225versאֶל־'el-H413leshabitantsיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427d’Enעֵ֥ין'einH5887-Tappuakhתַּפּֽוּחַ׃ta.Pu.achH5887.

8Larégionאֶ֣רֶץ'E.retzH776deTappuakhתַּפּ֑וּחַta.Pu.achH8599étaitהָיְתָ֖הha.ye.TahH1961àManasséלִמְנַשֶּׁ֕הlim.na.ShehH4519; maisTappuakhוְתַפּ֛וּחַve.ta.Pu.achH8599,surאֶל־'el-H413lafrontièreגְּב֥וּלge.VulH1366deManasséמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519, était auxfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121d’Éphraïmאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669.

9Lafrontièreהַגְּבוּל֩ha.ge.VulH1366descendaitוְיָרַ֣דve.ya.RadH3381autorrentנַ֨חַלNa.chalH5158deKanaקָנָ֜הka.NahH7071, ausudנֶ֣גְבָּהNeg.bahH5045dutorrentלַנַּ֗חַלla.Na.chalH5158. Cesvillesעָרִ֤ים'a.RimH5892-làהָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.lehH428étaient àÉphraïmלְאֶפְרַ֔יִםle.'ef.Ra.yimH669, aumilieuבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432desvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892deManasséמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519. Leterritoireוּגְב֤וּלu.ge.VulH1366deManasséמְנַשֶּׁה֙me.na.ShehH4519étaitוַיְהִ֥יvay.HiH1961aunordמִצְּפ֣וֹןmi.tze.FonH6828dutorrentלַנַּ֔חַלla.Na.chalH5158etaboutissaitתֹצְאֹתָ֖יוto.tze.'o.TavH8444à lamerהַיָּֽמָּה׃hai.Ya.mahH3220.

10Lemidiנֶ֣גְבָּהNeg.bahH5045était àÉphraïmלְאֶפְרַ֗יִםle.'ef.Ra.yimH669, lenordוְצָפ֙וֹנָה֙ve.tza.Fo.nahH6828àManasséלִמְנַשֶּׁ֔הlim.na.ShehH4519, et lamerהַיָּ֖םhai.YamH3220étaitוַיְהִ֥יvay.HiH1961safrontièreגְּבוּל֑וֹge.vu.LoH1366; aunordמִצָּפ֔וֹןmi.tza.FonH6828, ilstouchaientיִפְגְּע֣וּןyif.ge.'UnH6293àAserוּבְאָשֵׁר֙u.ve.'a.SherH836, et à l’estמִמִּזְרָֽח׃mi.miz.RachH4217, àIssacarוּבְיִשָּׂשכָ֖רu.ve.yi.so.sh.KharH3485.

11Manasséלִמְנַשֶּׁ֜הlim.na.ShehH4519avaitוַיְהִ֨יvay.HiH1961, dansIssacarבְּיִשָּׂשכָ֣רbe.yi.so.sh.KharH3485et dansAserוּבְאָשֵׁ֗רu.ve.'a.SherH836,Bethבֵּית־beit-H1052-Sheanשְׁאָ֣ןshe.'AnH1052et lesvillagesוּ֠בְנוֹתֶיהָU.ve.no.tei.haH1323qui en dépendent,Jibleamוְיִבְלְעָ֨םve.yiv.le.'AmH2991et lesvillagesוּבְנוֹתֶ֜יהָu.ve.no.Tei.haH1323qui en dépendent, leshabitantsיֹשְׁבֵ֧יyo.she.VeiH3427deDorדֹ֣ארdorH1756et lesvillagesוּבְנוֹתֶ֗יהָu.ve.no.Tei.haH1323qui en dépendent, leshabitantsוְיֹשְׁבֵ֤יve.yo.she.VeiH3427d’Enעֵֽין־'ein-H5874-Dorדֹּר֙dorH5874et lesvillagesוּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haH1323qui en dépendent, leshabitantsוְיֹשְׁבֵ֤יve.yo.she.VeiH3427deThaanacתַעְנַךְ֙ta'.naKhH8590et lesvillagesוּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haH1323qui en dépendent, et leshabitantsוְיֹשְׁבֵ֥יve.yo.she.VeiH3427deMeguiddoמְגִדּ֖וֹme.gi.DoH4023et lesvillagesוּבְנוֹתֶ֑יהָu.ve.no.Tei.haH1323qui en dépendent : lestroisשְׁלֹ֖שֶׁתshe.Lo.shetH7969districts decollinesהַנָּֽפֶת׃ha.Na.fetH5316.

Lire Josué 17 en entier

Commentaires sur Josué 17