Bible Darby révisée
Jean 7:22-23
22ParceδιὰdiaG1223queMoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475vousG5213G4771adonnéδέδωκενdedōkenG1325laG3588circoncisionπεριτομήν,peritomēnG4061(nonοὐχouchG3756qu’ὅτιhotiG3754ellevienneἐστὶνestinG1510deἐκekG1537MoïseΜωϋσέωςMōuseōsG3475, elle datedesἐκekG1537G3588patriarchesπατέρων,paterōnG3962), vouscirconcisezπεριτέμνετεperitemneteG4059unhommeἄνθρωπον.anthrōponG444unἐνenG1722jour desabbatσαββάτῳsabbatōG4521.
23SiεἰeiG1487unhommeἄνθρωποςanthrōposG444reçoitλαμβάνειlambaneiG2983lacirconcisionπεριτομὴνperitomēnG4061ἐνenG1722un jour desabbatσαββάτῳsabbatōG4521,pourἵναinaG2443quelaὁhoG3588loiνόμοςnomosG3551deMoïseΜωϋσέως,MōuseōsG3475ne soitpasμὴmēG3361violéeλυθῇluthēaG3089, êtes-vousirritésχολᾶτεcholateG5520contremoiG1698G1473deceὅτιhotiG3754que j’aiguériὑγιῆ ἐποίησαhugiē epoiēsaG5199G4160unhommeἄνθρωπονanthrōponG444toutentierὅλονholonG3650ἐνenG1722un jour desabbatσαββάτῳ;sabbatōG4521?
Commentaires sur Jean 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires