Bible Darby révisée
Jérémie 50:41-42
41Voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009, unpeupleעַ֥ם'amH5971vientבָּ֖אba'H935dunordמִצָּפ֑וֹןmi.tza.FonH6828, et unegrandeגָּדוֹל֙ga.dOlH1419nationוְג֤וֹיve.GoyH1471etbeaucoupרַבִּ֔יםra.BimH7227deroisוּמְלָכִ֣יםu.me.la.KhimH4428seréveillentיֵעֹ֖רוּye.'O.ruH5782desextrémitésמִיַּרְכְּתֵי־mi.yar.ke.tei-H3411de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776.
42Ilssaisissentיַחֲזִ֗יקוּya.cha.Zi.kuH2388l’arcקֶ֣שֶׁתKe.shetH7198et lejavelotוְכִידֹ֞ןve.khi.DonH3591; ils sontcruelsאַכְזָרִ֥י'akh.za.RiH394, etilsהֵ֙מָּה֙he.mahH1992n’ontpasוְלֹ֣אve.Lo'H3808decompassionיְרַחֵ֔מוּye.ra.Che.muH7355; leurvoixקוֹלָם֙ko.LamH6963grondeיֶהֱמֶ֔הye.he.MehH1993comme lamerכַּיָּ֣םkai.YamH3220, et ils sontmontésיִרְכָּ֑בוּyir.Ka.vuH7392surוְעַל־ve.'al-H5921deschevauxסוּסִ֖יםsu.SimH5483,préparésעָר֗וּךְ'a.RukhH6186comme unhommeכְּאִישׁ֙ke.'IshH376pour laguerreלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421, contretoiעָלַ֖יִךְ'a.La.yikhH5921,filleבַּת־bat-H1323deBabyloneבָּבֶֽל׃ba.VelH894.
Commentaires sur Jérémie 50
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires