Bible Darby révisée
Jérémie 24:5-6
5Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֤ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478: Comme [tu vois]cesהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428bonnesהַטֹּב֖וֹתha.to.VotH2896figuesכַּתְּאֵנִ֥יםka.te.'e.NimH8384,ainsiכֵּֽן־ken-H3651je mesouviendraiאַכִּ֞יר'a.KirH5234, enbienלְטוֹבָֽה׃le.to.VahH2896, desdéportésגָּל֣וּתga.LutH1546deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834j’aienvoyésשִׁלַּ֜חְתִּיshi.Lach.tiH7971horsdeמִן־min-H4480ceהַזֶּ֛הha.ZehH2088lieuהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725aupaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776desChaldéensכַּשְׂדִּ֖יםkas.DimH3778;
6et jemettraiוְשַׂמְתִּ֨יve.sam.TiH7760mesyeuxעֵינִ֤י'ei.NiH5869surעֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH5921eux pour [leur]bienלְטוֹבָ֔הle.to.VahH2896, et je les ferairetournerוַהֲשִׁבֹתִ֖יםva.ha.shi.vo.TimH7725dansעַל־'al-H5921ceהַזֹּ֑אתha.ZotH2063paysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776; et je lesbâtiraiוּבְנִיתִים֙u.ve.ni.TimH1129et je ne lesrenverseraiאֶהֱרֹ֔ס'e.he.RosH2040pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808, et je lesplanteraiוּנְטַעְתִּ֖יםu.ne.ta'.TimH5193, et je ne lesarracheraiאֶתּֽוֹשׁ׃'e.To.oshH5428pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.
Commentaires sur Jérémie 24
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires