Bible Darby révisée

Exode 6:5-6

5J’אֲנִ֣י'a.NiH589aiaussiוְגַ֣ם׀ve.GamH1571entenduשָׁמַ֗עְתִּיsha.Ma'.tiH8085legémissementנַאֲקַת֙na.'a.KatH5009desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834lesÉgyptiensמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714fontservirמַעֲבִדִ֣יםma.'a.vi.DimH5647, et jemeH853suissouvenuוָאֶזְכֹּ֖רva.'ez.KorH2142de monallianceבְּרִיתִֽי׃be.ri.TiH1285.

6C’estpourquoiלָכֵ֞ןla.KhenH3651disאֱמֹ֥ר'e.MorH559auxfilsלִבְנֵֽי־liv.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElH3478: Jesuisאֲנִ֣י'a.NiH589l’Éternelיְהוָה֒Yah.wehH3068, jevousאֶתְכֶ֗ם'et.KhemH853feraisortirוְהוֹצֵאתִ֣יve.ho.tze.TiH3318dedessousמִתַּ֙חַת֙mi.Ta.chatH8478lesfardeauxסִבְלֹ֣תsiv.LotH5450desÉgyptiensמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714et jevousאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853délivreraiוְהִצַּלְתִּ֥יve.hi.tzal.TiH5337de leurservitudeמֵעֲבֹדָתָ֑םme.'a.vo.da.TamH5656; jevousאֶתְכֶם֙'et.KhemH853rachèteraiוְגָאַלְתִּ֤יve.ga.'al.TiH1350àbrasבִּזְר֣וֹעַbiz.Ro.a'H2220étenduנְטוּיָ֔הne.tu.YahH5186et par degrandsגְּדֹלִֽים׃ge.do.LimH1419jugementsוּבִשְׁפָטִ֖יםu.vish.fa.TimH8201;

Lire Exode 6 en entier

Commentaires sur Exode 6