Bible Darby révisée

Exode 37:25-29

25Ilfitוַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'asH6213l’autelמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196de l’encensהַקְּטֹ֖רֶתha.ke.To.retH7004, enboisעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086d’acaciaשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848: salongueurאָרְכּוֹ֩'a.re.KoH753était d’unecoudéeאַמָּ֣ה'a.MahH520et salargeurרָחְבּ֜וֹra.che.BoH7341d’unecoudéeוְאַמָּ֨הve.'a.MahH520; il étaitcarréרָב֗וּעַra.Vu.a'H7251, et sahauteurקֹֽמָת֔וֹko.ma.ToH6967étaitdeמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480deuxcoudéesוְאַמָּתַ֙יִם֙ve.'a.ma.Ta.yimH520; sescornesקַרְנֹתָֽיו׃kar.no.TavH7161étaientהָי֥וּha.YuH1961d’une seule pièce avec lui.

26IlleH853plaquaוַיְצַ֨ףvay.TzafH6823d’orזָהָ֣בza.HavH2091purטָה֗וֹרta.HorH2889: ledessusגַּגּ֧וֹga.GoH1406, sesparoisקִירֹתָ֛יוki.ro.TavH7023toutautourסָבִ֖יבsa.VivH5439et sescornesקַרְנֹתָ֑יוkar.no.TavH7161. Il luifitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213uncouronnementזֵ֥רzerH2213d’orזָהָ֖בza.HavH2091toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

27Il luifitעָֽשָׂה־'a.sah-H6213deuxוּשְׁתֵּי֩u.she.TeiH8147anneauxטַבְּעֹ֨תta.be.'OtH2885d’orזָהָ֜בza.HavH2091au-dessousמִתַּ֣חַתmi.Ta.chatH8478de soncouronnementלְזֵר֗וֹle.ze.RoH2213,surעַ֚ל'alH5921sesdeuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147côtésצַלְעֹתָ֔יוtzal.'o.TavH6763,àעַ֖ל'alH5921sesdeuxשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147coinsצִדָּ֑יוtzi.DavH6654, pourrecevoirלְבָתִּ֣יםle.va.TimH1004lesbarresלְבַדִּ֔יםle.va.DimH905, pourleאֹת֖וֹ'o.ToH853porterלָשֵׂ֥אתla.SetH5375par elles.

28Ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213lesbarresהַבַּדִּ֖יםha.ba.DimH905deboisעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086d’acaciaשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848etlesH853plaquaוַיְצַ֥ףvay.TzafH6823d’orזָהָֽב׃za.HavH2091.

29Ilfitוַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asH6213l’huileשֶׁ֤מֶןShe.menH8081sainteקֹ֔דֶשׁKo.deshH6944de l’onctionהַמִּשְׁחָה֙ha.mish.ChahH4888et lepurטָה֑וֹרta.HorH2889encensקְטֹ֥רֶתke.To.retH7004aromatiqueהַסַּמִּ֖יםha.sa.MimH5561, d’ouvrageמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639deparfumeurרֹקֵֽחַ׃ פro.Ke.achH7543.

Lire Exode 37 en entier

Commentaires sur Exode 37