Bible Darby révisée

Exode 36:2-3

2Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872appelaוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121אֶל־'el-H413Betsaleëlבְּצַלְאֵ֘לbe.tzal.'ElH1212etוְאֶל־ve.'el-H413Oholiabאָֽהֳלִיאָב֒'o.ho.li.'AvH171,etוְאֶל֙ve.'ElH413toutכָּל־kol-H3605hommeאִ֣ישׁ'ishH376intelligentחֲכַם־cha.kham-H2450dansleלֵ֔בLevH3820cœurבְּלִבּ֑וֹbe.li.BoH3820duquelאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068avaitmisנָתַ֧ןna.TanH5414de lasagesseחָכְמָ֖הchokh.mahH2451,tousכֹּ֚לkolH3605ceuxqueאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834leurcœurלִבּ֔וֹli.BoH3820portaנְשָׂא֣וֹne.sa.'OH5375à s’approcherלְקָרְבָ֥הle.ka.re.VahH7126deאֶל־'el-H413l’œuvreהַמְּלָאכָ֖הha.me.la.KhahH4399, pourlaאֹתָֽהּ׃'o.TahH853faireלַעֲשֹׂ֥תla.'a.SotH6213;

3ilsprirentוַיִּקְח֞וּvai.yik.ChuH3947dedevantמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872touteכָּל־kol-H3605l’offrandeהַתְּרוּמָה֙ha.te.ru.MahH8641queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478avaientapportéeהֵבִ֜יאוּhe.Vi.'uH935pour l’œuvreלִמְלֶ֛אכֶתlim.Le.khetH4399duserviceעֲבֹדַ֥ת'a.vo.DatH5656du lieusaintהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944, pourlaH853faireלַעֲשֹׂ֣תla.'a.SotH6213.Onוְ֠הֵםVe.hemH1992luiאֵלָ֥יו'e.LavH413apportaitהֵבִ֨יאוּhe.Vi.'uH935encoreע֛וֹדodH5750chaquematinבַּבֹּ֥קֶרba.Bo.kerH1242בַּבֹּֽקֶר׃ba.Bo.kerH1242des offrandesvolontairesנְדָבָ֖הne.da.VahH5071.

Lire Exode 36 en entier

Commentaires sur Exode 36