Bible Darby révisée
Exode 3:18
18Ilsécouterontוְשָׁמְע֖וּve.sha.me.'UH8085tavoixלְקֹלֶ֑ךָle.ko.Le.chaH6963, et tuentrerasוּבָאתָ֡u.va.TaH935,toiאַתָּה֩'a.TahH859et lesanciensוְזִקְנֵ֨יve.zik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478,versאֶל־'el-H413leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Égypteמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714et vousluiאֵלָיו֙'e.LavH413direzוַאֲמַרְתֶּ֤םva.'a.mar.TemH559: L’Éternelיְהוָ֞הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430desHébreuxהָֽעִבְרִיִּים֙ha.'iv.ri.YimH5680, estvenuנִקְרָ֣הnik.RahH7136nousעָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuH5921trouver ; etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258nous teprionsנָּ֞אna'H4994, laisse-nousallerH3212H1980lecheminדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870detroisשְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shetH7969joursיָמִים֙ya.MimH3117dans ledésertבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057, afin que noussacrifiionsוְנִזְבְּחָ֖הve.niz.be.ChahH2076à l’Éternelלַֽיהוָ֥הla.Yah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430.
Commentaires sur Exode 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires