Bible Darby révisée

Deutéronome 26:2-4

2alors tuprendrasוְלָקַחְתָּ֞ve.la.kach.TaH3947desprémicesמֵרֵאשִׁ֣ית׀me.re.ShitH7225detousכָּל־kol-H3605lesfruitsפְּרִ֣יpe.RiH6529de laterreהָאֲדָמָ֗הha.'a.da.MahH127,queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834tutirerasתָּבִ֧יאta.Vi'H935de tonpaysמֵֽאַרְצְךָ֛me.'ar.tze.KhaH776queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414, et tu lesmettrasוְשַׂמְתָּ֣ve.sam.TaH7760dans unecorbeilleבַטֶּ֑נֶאva.Te.ne'H2935, et tuirasוְהָֽלַכְתָּ֙ve.ha.lakh.TaH1980auאֶל־'el-H413lieuהַמָּק֔וֹםha.ma.KomH4725queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, aurachoisiיִבְחַר֙yiv.CharH977pouryשָֽׁם׃ShamH8033fairehabiterלְשַׁכֵּ֥ןle.sha.KenH7931sonnomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034;

3et tuviendrasוּבָאתָ֙u.va.TaH935versאֶל־'el-H413lesacrificateurהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il yauraיִהְיֶ֖הyih.YehH1961en cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֑םha.HemH1992, et tuluiאֵלָ֗יו'e.LavH413dirasוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559: Jedéclareהִגַּ֤דְתִּיhi.Gad.tiH5046aujourd’huiהַיּוֹם֙hai.yOmH3117à l’Éternelלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,queכִּי־ki-H3588je suisarrivéבָ֙אתִי֙va.tiH935dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068ajuréנִשְׁבַּ֧עnish.Ba'H7650à nospèresלַאֲבֹתֵ֖ינוּla.'a.vo.Tei.nuH1de nousdonnerלָ֥תֶתLa.tetH5414.

4Et lesacrificateurהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548prendraוְלָקַ֧חve.la.KachH3947lacorbeilleהַטֶּ֖נֶאha.Te.ne'H2935de tamainמִיָּדֶ֑ךָmi.ya.De.khaH3027, et laposeraH3240 H5117devantלִפְנֵ֕יlif.NeiH6440l’autelמִזְבַּ֖חmiz.BachH4196de l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430.

Lire Deutéronome 26 en entier

Commentaires sur Deutéronome 26