Bible Darby révisée

2 Rois 14:2-6

2Il étaitâgéבֶּן־ben-H1121de25עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ'es.Rim ve.cha.MeshH6242 H2568ansשָׁנָה֙sha.NahH8141lorsqu’הָיָ֣הha.YahH1961il commença àrégnerבְמָלְכ֔וֹve.ma.le.KhoH4427; et ilrégnaמָלַ֖ךְma.LakhH442729וְעֶשְׂרִ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ve.'es.Rim va.Te.sha'H6242 H8672ansשָׁנָ֔הsha.NahH8141àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; or lenomוְשֵׁ֣םve.ShemH8034de samèreאִמּ֔וֹ'i.MoH517étaitJehoaddanיְהֽוֹעַדָּ֖ןye.ho.'a.dinH3086,deמִן־min-H4480Jérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

3Ilfitוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213ce qui estdroitהַיָּשָׁר֙hai.ya.SharH3477auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, nonpasלֹ֖אlo'H3808toutefoisרַ֕קrakH7535commeDavidכְּדָוִ֣דke.da.VidH1732, sonpèreאָבִ֑יו'a.VivH1; ilfitעָשָׂ֛ה'a.SahH6213selontoutכְּכֹ֧לke.KholH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834sonpèreאָבִ֖יו'a.VivH1,Joasיוֹאָ֥שׁyo.'AshH3101, avaitfaitעָשָֽׂה׃'a.SahH6213;

4seulementרַ֥קrakH7535, les hautslieuxהַבָּמ֖וֹתha.ba.MotH1116ne furentpasלֹא־lo'-H3808ôtésסָ֑רוּSa.ruH5493: lepeupleהָעָ֛םha.'AmH5971offraitמְזַבְּחִ֥יםme.za.be.ChimH2076encoreע֥וֹדodH5750des sacrifices et faisait fumer de l’encensוּֽמְקַטְּרִ֖יםu.me.ka.te.RimH6999sur les hautslieuxבַּבָּמֽוֹת׃ba.ba.MotH1116.

5Quandכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834laוַיְהִ֕יvay.HiH1961royautéהַמַּמְלָכָ֖הha.mam.la.KhahH4467futaffermieחָזְקָ֥הcha.ze.KahH2388dans samainבְּיָד֑וֹbe.ya.DoH3027, il fitmourirוַיַּךְ֙vai.yaKhH5221sesserviteursעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650qui avaientfrappéהַמַּכִּ֖יםha.ma.KimH5221leroiהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428, sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1.

6Mais lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121de ceux qui l’avaientfrappéהַמַּכִּ֖יםha.ma.KimH5221, il ne les mitpasלֹ֣אlo'H3808àmortהֵמִ֑יתhe.MitH4191, selon ce qui estécritכַּכָּת֣וּבka.ka.TuvH3789dans lelivreבְּסֵ֣פֶרbe.Se.ferH5612de laloiתּֽוֹרַת־to.rat-H8451deMoïseמֹ֠שֶׁהMo.shehH4872,oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068aלֵאמֹ֗רle.MorH559commandéצִוָּ֨הtzi.VahH6680: Lespèresאָב֤וֹת'a.VotH1ne serontpasלֹא־lo'-H3808mis àmortיוּמְת֨וּyu.me.TuH4191pourעַל־'al-H5921lesfilsבָּנִים֙ba.NimH1121, et lesfilsוּבָנִים֙u.va.NimH1121ne serontpasלֹא־lo'-H3808mis àmortיוּמְת֣וּyu.me.TuH4191pourעַל־'al-H5921lespèresאָב֔וֹת'a.VotH1,maisכִּ֛יkiH3588chacunאִ֥ישׁ'ishH376seraאִם־'im-H518mis àmortיוּמָֽת׃ya.mutH4191pour sonpéchéבְּחֶטְא֖וֹbe.chet.'OH2399.

Lire 2 Rois 14 en entier

Commentaires sur 2 Rois 14