Bible Darby révisée
2 Chroniques 9:24-25
24Chacunאִ֣ישׁ'ishH376apportaitמְבִיאִ֣יםme.vi.'ImH935sonprésentמִנְחָת֡וֹmin.cha.ToH4503: desvasesכְּלֵ֣יke.LeiH3627d’וְהֵ֣םve.HemH1992argentכֶסֶף֩khe.SefH3701et desvasesוּכְלֵ֨יu.khe.LeiH3627d’orזָהָ֤בza.HavH2091, desvêtementsוּשְׂלָמוֹת֙u.se.la.mOtH8008, desarmesנֵ֣שֶׁקNe.shekH5402, desaromatesוּבְשָׂמִ֔יםu.ve.sa.MimH1314, deschevauxסוּסִ֖יםsu.SimH5483et desmuletsוּפְרָדִ֑יםu.fe.ra.DimH6505: chaqueannéeשָׁנָ֖הsha.NahH8141letributדְּבַר־de.var-H1697de l’annéeבְּשָׁנָֽה׃ פbe.sha.NahH8141.
25Salomonלִשְׁלֹמֹ֜הlish.lo.MohH8010avaitוַיְהִ֨יvay.HiH19614 000אַרְבַּעַת֩ אֲלָפִ֨ים'ar.ba.'At 'a.la.FimH702H505stallesאֻֽרְי֤וֹת'ur.YotH723pour deschevauxסוּסִים֙su.SimH5483et descharsוּמַרְכָּב֔וֹתu.mar.ka.VotH4818, et12 000וּשְׁנֵים־ עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶףu.she.neim- 'a.Sar 'E.lefH8147H6240H505cavaliersפָּרָשִׁ֑יםpa.ra.ShimH6571; il lesplaçaH3240H5117dans lesvillesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892àcharsהָרֶ֔כֶבha.Re.khevH7393, etauprèsוְעִם־ve.'im-H5973duroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428àJérusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389.
Commentaires sur 2 Chroniques 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires