Bible Darby révisée

2 Chroniques 24:11-12

11Lorsque c’étaitוַיְהִ֡יvay.HiH1961lemomentבְּעֵת֩be.'EtH6256d’apporterיָבִ֨יאya.Vi'H935lecoffreהָֽאָר֜וֹןha.'a.RonH727auאֶל־'el-H413contrôleפְּקֻדַּ֣תpe.ku.DatH6486duroiהַמֶּלֶךְ֮ha.me.leKhH4428, par lamainבְּיַ֣דbe.YadH3027deslévitesהַלְוִיִּם֒hal.vi.YimH3881, et qu’onvoyaitוְכִרְאוֹתָ֞םve.khir.'o.TamH7200qu’כִּי־ki-H3588il y avaitbeaucoupרַ֣בravH7227d’argentהַכֶּ֗סֶףha.Ke.sefH3701, lesecrétaireסוֹפֵ֤רso.FerH5608duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428et l’officierוּפְקִיד֙u.fe.KidH6496duprincipalהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218sacrificateurכֹּהֵ֣ןko.HenH3548venaientוּבָ֨אu.Va'H935etvidaientוִיעָ֙רוּ֙vi.'A.ruH6168lecoffreהָ֣אָר֔וֹןha.'a.RonH727; puis ils lereportaientוְיִשָּׂאֻ֖הוּve.yi.sa.'U.huH5375etleאֶל־'el-H413remettaientוִֽישִׁיבֻ֣הוּvi.shi.Vu.huH7725à saplaceמְקֹמ֑וֹme.ko.MoH4725. Ilsfaisaientעָשׂוּ֙'a.SuH6213ainsiכֹּ֤הkohH3541chaqueלְי֣וֹם׀le.YomH3117jourבְּי֔וֹםbe.YomH3117, et onrecueillitוַיַּֽאַסְפוּ־vai.ya.'as.fu-H622de l’argentכֶ֖סֶףKhe.sefH3701enabondanceלָרֹֽב׃la.RoH7230.

12Leroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428etJehoïadaוִֽיהוֹיָדָ֗עvi.ho.ya.Da'H3077ledonnaientוַיִּתְּנֵ֨הוּvai.yi.te.Ne.huH5414àceuxאֶל־'el-H413quifaisaientעוֹשֵׂה֙o.SehH6213l’ouvrageמְלֶ֙אכֶת֙me.Le.khetH4399duserviceעֲבוֹדַ֣תa.vo.DatH5656de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068;ceux-ciוַיִּֽהְי֤וּvai.yih.YuH1961engageaientשֹׂכְרִים֙so.khe.RimH7936des tailleurs depierresחֹצְבִ֣יםcho.tze.VimH2672et descharpentiersוְחָרָשִׁ֔יםve.cha.ra.ShimH2796pourrestaurerלְחַדֵּ֖שׁle.cha.DeshH2318lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, ainsiqueוְ֠גַםVe.gamH1571desouvriersלְחָרָשֵׁ֤יle.cha.ra.SheiH2796travaillant leferבַרְזֶל֙var.ZelH1270et lebronzeוּנְחֹ֔שֶׁתu.ne.Cho.shetH5178pourréparerלְחַזֵּ֖קle.cha.ZekH2388lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Lire 2 Chroniques 24 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 24