Bible Darby révisée

1 Chroniques 29:17-19

17Jesaisוְיָדַ֣עְתִּיve.ya.Da'.tiH3045, ô monDieuאֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiH430,queכִּ֤יkiH3588tuאַתָּה֙'a.TahH859sondesבֹּחֵ֣ןbo.ChenH974lecœurלֵבָ֔בle.VavH3824, et que tu prendsplaisirתִּרְצֶ֑הtir.TzehH7521à ladroitureוּמֵישָׁרִ֖יםu.mei.sha.RimH4339:moiאֲנִ֗י'a.NiH589, dans ladroitureבְּיֹ֤שֶׁרbe.Yo.sherH3476de moncœurלְבָבִי֙le.va.ViH3824, j’ai offertvolontairementהִתְנַדַּ֣בְתִּיhit.na.Dav.tiH5068toutesכָל־khol-H3605ceschosesאֵ֔לֶּה'E.lehH428; etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, j’aivuרָאִ֥יתִיra.'I.tiH7200avecjoieבְשִׂמְחָ֖הve.sim.ChahH8057que tonpeupleעַמְּךָ֙'a.me.KhaH5971qui setrouveהַנִּמְצְאוּ־ha.nim.tze.'u-H4672iciפֹ֔הFohH6311t’afaitלְהִֽתְנַדֶּב־le.hit.na.dev-H5068des offrandes volontaires.

18Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068,Dieuאֱ֠לֹהֵי'E.lo.heiH430d’Abrahamאַבְרָהָ֞ם'av.ra.HamH85, d’Isaacיִצְחָ֤קyitz.ChakH3327et d’Israëlוְיִשְׂרָאֵל֙ve.Yis.ra.'ElH3478, nospèresאֲבֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nuH1,maintiensשֳׁמְרָה־shom.rah-H8104àזֹּ֣אתzotH2063toujoursלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769cesdispositionsלְיֵ֥צֶרle.Ye.tzerH3336dansleמַחְשְׁב֖וֹתmach.she.VotH4284cœurלְבַ֣בle.VavH3824de tonpeupleעַמֶּ֑ךָ'a.Me.khaH5971, etdirigeוְהָכֵ֥ןve.ha.KhenH3559leurscœursלְבָבָ֖םle.va.VamH3824versאֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khaH413toi.

19Etdonneתֵּ֚ןtenH5414à monfilsבְנִ֗יve.NiH1121Salomonוְלִשְׁלֹמֹ֣הve.lish.lo.MohH8010uncœurלֵבָ֣בle.VavH3824parfaitשָׁלֵ֔םsha.LemH8003, pourgarderלִשְׁמוֹר֙lish.mOrH8104tescommandementsמִצְוֹתֶ֔יךָmitz.vo.Tei.khaH4687, testémoignagesעֵדְוֹתֶ֖יךָ'e.de.vo.Tei.khaH5715et tesstatutsH2708 H2706, pourtoutהַכֹּ֔לha.KolH3605faireוְלַעֲשׂ֣וֹתve.la.'a.SotH6213, et pourbâtirוְלִבְנ֖וֹתve.liv.NotH1129lepalaisהַבִּירָ֥הha.bi.RahH1002queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’aipréparéהֲכִינֽוֹתִי׃ פha.khi.No.tiH3559.

Lire 1 Chroniques 29 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 29