Bible Darby révisée
1 Chroniques 1:1-28 2 Kénan קֵינָ֥ן kei.Nan H7018 , Mahalaleël מַהֲלַלְאֵ֖ל ma.ha.lal.'El H4111 , Jéred יָֽרֶד׃ Ya.red H3382 , 3 Hénoc חֲנ֥וֹךְ cha.Nokh H2585 , Methushélah מְתוּשֶׁ֖לַח me.tu.She.lach H4968 , Lémec לָֽמֶךְ׃ La.mekh H3929 , 5 Les fils בְּנֵ֣י be.Nei H1121 de Japheth יֶ֔פֶת Ye.fet H3315 : Gomer גֹּ֣מֶר Go.mer H1586 , Magog וּמָג֔וֹג u.ma.Gog H4031 , Madaï וּמָדַ֖י u.ma.Dai H4074 , Javan וְיָוָ֣ן ve.ya.Van H3120 , Tubal וְתֻבָ֑ל ve.tu.Val H8422 , Méshec וּמֶ֖שֶׁךְ u.Me.shekh H4902 , et Tiras וְתִירָֽס׃ ס ve.ti.Ras H8494 . 6 – Les fils וּבְנֵ֖י u.ve.Nei H1121 de Gomer גֹּ֑מֶר Go.mer H1586 : Ashkenaz אַשְׁכֲּנַ֥ז 'ash.ka.Naz H813 , Diphath וְדִיפַ֖ת ve.di.Fat H7384 et Togarma וְתוֹגַרְמָֽה׃ ve.to.gar.Mah H8425 . 7 – Les fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 de Javan יָוָ֖ן ya.Van H3120 : Élisha אֱלִישָׁ֣ה 'e.li.Shah H473 et Tarsis וְתַרְשִׁ֑ישָׁה ve.tar.Shi.shah H8659 , Kittim כִּתִּ֖ים ki.Tim H3794 et Rodanim וְרוֹדָנִֽים׃ ס ve.ro.da.Nim H1721 . 8 Les fils בְּנֵ֖י be.Nei H1121 de Cham חָ֑ם Cham H2526 : Cush כּ֥וּשׁ kush H3568 , Mitsraïm וּמִצְרַ֖יִם u.mitz.Ra.yim H4714 , Puth פּ֥וּט put H6316 et Canaan וּכְנָֽעַן׃ u.khe.Na.'an H3667 . 9 – Les fils וּבְנֵ֣י u.ve.Nei H1121 de Cush כ֔וּשׁ Khush H3568 : Seba סְבָא֙ se.Va' H5434 , Havila וַחֲוִילָ֔ה va.cha.vi.Lah H2341 , Sabta וְסַבְתָּ֥א ve.sav.Ta' H5454 , Rahma וְרַעְמָ֖א ve.ra'.Ma' H7484 et Sabteca וְסַבְתְּכָ֑א ve.sav.te.Kha' H5455 . – Les fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 de Rahma רַעְמָ֖א ra'.Ma' H7484 : Sheba שְׁבָ֥א she.Va' H7614 et Dedan וּדְדָֽן׃ ס u.de.Dan H1719 . 10 – Cush וְכ֖וּשׁ ve.Khush H3568 engendra יָלַ֣ד ya.Lad H3205 Nimrod נִמְר֑וֹד nim.Rod H5248 : lui ה֣וּא hu' H1931 , commença הֵחֵ֔ל he.Chel H2490 à être לִהְי֥וֹת lih.Yot H1961 puissant גִּבּ֖וֹר gi.Bor H1368 sur la terre בָּאָֽרֶץ׃ ס ba.'A.retz H776 . 11 – Mitsraïm וּמִצְרַ֡יִם u.mitz.Ra.yim H4714 engendra יָלַ֞ד ya.Lad H3205 les Ludim לוּדִ֧ים lu.di.yim H3866 , les Anamim עֲנָמִ֛ים 'a.na.Mim H6047 , les Lehabim לְהָבִ֖ים le.ha.Vim H3853 , les Naphtukhim נַפְתֻּחִֽים׃ naf.tu.Chim H5320 , 12 les Pathrusim פַּתְרֻסִ֞ים pat.ru.Sim H6625 , les Caslukhim כַּסְלֻחִ֗ים kas.lu.Chim H3695 (d’ où אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher H834 sont מִשָּׁ֛ם mi.Sham H8033 sortis יָצְא֥וּ ya.tze.'U H3318 les Philistins פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim H6430 ), et les Caphtorim כַּפְתֹּרִֽים׃ ס kaf.to.Rim H3732 . 13 – Canaan וּכְנַ֗עַן u.khe.Na.'an H3667 engendra יָלַ֛ד ya.Lad H3205 Sidon צִיד֥וֹן tzi.Don H6721 , son premier-né בְּכֹר֖וֹ be.kho.Ro H1060 , et Heth חֵֽת׃ Chet H2845 , 14 ainsi que le Jébusien הַיְבוּסִי֙ hay.vu.Si H2983 , l’ Amoréen הָ֣אֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri H567 , le Guirgasien הַגִּרְגָּשִֽׁי׃ ha.gir.ga.Shi H1622 , 15 le Hévien הַחִוִּ֥י ha.chi.Vi H2340 , l’ Arkien הַֽעַרְקִ֖י ha.'ar.Ki H6208 , le Sinien הַסִּינִֽי׃ ha.si.Ni H5513 , 16 l’ Arvadien הָאַרְוָדִ֥י ha.'ar.va.Di H721 , le Tsemarien הַצְּמָרִ֖י ha.tze.ma.Ri H6786 et le Hamathien הַֽחֲמָתִֽי׃ ס Ha.cha.ma.Ti H2577 . 17 Les fils בְּנֵ֣י be.Nei H1121 de Sem שֵׁ֔ם Shem H8035 : Élam עֵילָ֣ם 'ei.Lam H5867 , Assur וְאַשּׁ֔וּר ve.'a.Shur H804 , Arpacshad וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד ve.'ar.pakh.Shad H775 , Lud וְל֣וּד ve.Lud H3865 , et Aram וַאֲרָ֑ם va.'a.Ram H758 ; Uts וְע֥וּץ ve.'Utz H5780 , Hul וְח֖וּל ve.Chul H2343 , Guéther וְגֶ֥תֶר ve.Ge.ter H1666 et Méshec וָמֶֽשֶׁךְ׃ ס va.Me.shekh H4902 . 18 – Arpacshad וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד ve.'ar.pakh.Shad H775 engendra יָלַ֣ד ya.Lad H3205 Shélakh שָׁ֑לַח Sha.lach H7974 , et Shélakh וְשֶׁ֖לַח ve.She.lach H7974 engendra יָלַ֥ד ya.Lad H3205 Héber עֵֽבֶר׃ 'E.ver H5677 . 19 Il naquit יֻלַּ֖ד yu.Lad H3205 à Héber וּלְעֵ֥בֶר u.le.'E.ver H5677 deux שְׁנֵ֣י she.Nei H8147 fils בָנִ֑ים va.Nim H1121 : le nom שֵׁ֣ם shem H8034 de l’ un הָאֶחָ֞ד ha.'e.Chad H259 fut Péleg פֶּ֗לֶג Pe.leg H6389 , car כִּ֤י ki H3588 en ses jours בְיָמָיו֙ ve.ya.Mav H3117 la terre הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz H776 fut partagée נִפְלְגָ֣ה nif.le.Gah H6385 ; et le nom וְשֵׁ֥ם ve.Shem H8034 de son frère אָחִ֖יו 'a.Chiv H251 fut Joktan יָקְטָֽן׃ ya.ke.Tan H3355 . 20 Joktan וְיָקְטָ֣ן ve.ya.ke.Tan H3355 engendra יָלַ֔ד ya.Lad H3205 Almodad אַלְמוֹדָ֖ד 'al.mo.Dad H486 , Shéleph שָׁ֑לֶף Sha.lef H8026 , Hatsarmaveth חֲצַרְמָ֖וֶת cha.tzar.Ma.vet H2700 , Jérakh יָֽרַח׃ Ya.rach H3392 , 21 Hadoram הֲדוֹרָ֥ם ha.do.Ram H1913 , Uzal אוּזָ֖ל 'u.Zal H187 , Dikla דִּקְלָֽה׃ dik.Lah H1853 , 22 Ébal עֵיבָ֥ל 'ei.Val H5858 , Abimaël אֲבִימָאֵ֖ל 'a.vi.ma.'El H39 , Sheba שְׁבָֽא׃ she.Va' H7614 , 23 Ophir אוֹפִ֥יר 'o.Fir H211 , Havila חֲוִילָ֖ה cha.vi.Lah H2341 et Jobab יוֹבָ֑ב yo.Vav H3103 : tous כָּל־ kol- H3605 ceux-là אֵ֖לֶּה 'E.leh H428 sont fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 de Joktan יָקְטָֽן׃ ס ya.ke.Tan H3355 . 24 Sem שֵׁ֥ם׀ shem H8035 , Arpacshad אַרְפַּכְשַׁ֖ד 'ar.pakh.Shad H775 , Shélakh שָֽׁלַח׃ Sha.lach H7974 , 27 Abram אַבְרָ֖ם 'av.Ram H87 , qui ה֥וּא hu' H1931 est Abraham אַבְרָהָֽם׃ ס 'av.ra.Ham H85 . 28 Les fils בְּנֵי֙ be.Nei H1121 d’ Abraham אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham H85 : Isaac יִצְחָ֖ק yitz.Chak H3327 et Ismaël וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ ס ve.yish.ma.'El H3458 . Lire 1 Chroniques 1 en entier ← 2 Rois 25 1 Chroniques 2 → Commentaires sur 1 Chroniques 1 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires