Bible hébraïque et grecque
Zacharie 8:7-8
7כֹּ֤הkohAinsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otarméesH6635הִנְנִ֥יhi.NiVoici jeH2005H9040מוֹשִׁ֛יעַmo.Shi.a'délivreH3467אֶת־'et-[Obj.]H853עַמִּ֖י'a.Mipeuple monH5971H9020מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzde paysH9006H776מִזְרָ֑חmiz.RachorientH4217וּמֵאֶ֖רֶץu.me.'E.retzet de paysH9002H9006H776מְב֥וֹאme.Vo'couchantH3996הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.mesh[le] soleilH9009H8121
8וְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.Ti& ramèneraiH9001H935אֹתָ֔ם'o.Tamles lesH853H9038וְשָׁכְנ֖וּve.sha.khe.Nu& habiterontH9001H7931בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְהָיוּ־ve.ha.yu-& serontH9001H1961לִ֣יlipour meH9005H9030לְעָ֗םle.'Amà peupleH9005H5971וַֽאֲנִי֙va.'a.Niet etH9002H589אֶהְיֶ֤ה'eh.YehseraiH1961לָהֶם֙la.Hempour lesH9005H9038לֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.Himà DieuH9005H430בֶּאֱמֶ֖תbe.'e.Metdans véritéH9003H571וּבִצְדָקָֽה׃ סu.vitz.da.Kahet dans droitureH9002H9003H6666
Commentaires sur Zacharie 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires