Bible hébraïque et grecque
Zacharie 13:6-7
6וְאָמַ֣רve.'a.Mar& demandeH9001H559אֵלָ֔יו'e.Lavlui leH413H9033מָ֧הmahviennentH4100הַמַּכּ֛וֹתha.ma.Kot[le] blessuresH9009H4347הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428בֵּ֣יןbeintuH996יָדֶ֑יךָya.Dei.khamains tonH3027H9021וְאָמַ֕רve.'a.Mar& répondraH9001H559אֲשֶׁ֥ר'a.SherceuxH834הֻכֵּ֖יתִיhu.Kei.tireçuesH5221בֵּ֥יתbeitmaisonH1004מְאַהֲבָֽי׃ סme.'a.ha.Vaiaimaient meH157H9030
7חֶ֗רֶבChe.revÉpéeH2719עוּרִ֤י'u.RilèveH5782עַל־'al-surH5921רֹעִי֙ro.'Ifaire paître monH7462H9020וְעַל־ve.'al-et estH9002H5921גֶּ֣בֶרGe.verhommeH1397עֲמִיתִ֔י'a.mi.Ticompagnon monH5997H9020נְאֻ֖םne.'UmDitH5002יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֑וֹתtze.va.'otarméesH6635הַ֤ךְhakhFrappeH5221אֶת־'et-[Obj.]H853הָֽרֹעֶה֙ha.ro.'Eh[le] faire paîtreH9009H7462וּתְפוּצֶ֣יןָu.te.fu.Tzei.naet dispersentH9002H6327הַצֹּ֔אןha.Tzon[le] brebisH9009H6629וַהֲשִׁבֹתִ֥יva.ha.shi.vo.Ti& tourneraiH9001H7725יָדִ֖יya.Dimain monH3027H9020עַל־'al-l’H5921הַצֹּעֲרִֽים׃ha.tzo.'a.Rim[le] faiblesH9009H6819
Commentaires sur Zacharie 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires