Bible hébraïque et grecque
Néhémie 2:16-17
16וְהַסְּגָנִ֗יםve.ha.se.ga.Nimet [le] magistratsH9002H9009H5461לֹ֤אlo'LesH3808יָדְעוּ֙ya.de.'UignoraientH3045אָ֣נָה'A.nahoùH575הָלַ֔כְתִּיha.Lakh.tialléH1980וּמָ֖הu.Mahet queH9002H4100אֲנִ֣י'a.NijeH589עֹשֶׂ֑ה'o.SehfaisaisH6213וְלַיְּהוּדִ֨יםve.lai.ye.hu.Dimet à JuifsH9002H9005H3064וְלַכֹּהֲנִ֜יםve.la.ko.ha.Nimet à sacrificateursH9002H9005H3548וְלַחֹרִ֣יםve.la.cho.Rimet à grandsH9002H9005H2715וְלַסְּגָנִ֗יםve.la.se.ga.Nimet à magistratsH9002H9005H5461וּלְיֶ֙תֶר֙u.le.Ye.teret à aucunH9002H9005H3499עֹשֵׂ֣ה'o.SehoccupaientH6213הַמְּלָאכָ֔הha.me.la.Khah[le] affairesH9009H4399עַד־'ad-Jusqu’H5704כֵּ֖ןkenmomentH3651לֹ֥אlo'rienH3808הִגַּֽדְתִּי׃hi.Gad.tiditH5046
17וָאוֹמַ֣רva.'o.Mar& disH9001H559אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemleur lesH413H9038אַתֶּ֤ם'a.TemVousH859רֹאִים֙ro.'ImvoyezH7200הָרָעָה֙ha.ra.'Ah[le] malheureuxH9009H7451אֲשֶׁ֣ר'a.SheroùH834אֲנַ֣חְנוּ'a.Nach.nusommesH587בָ֔הּVahdans laH9003H9034אֲשֶׁ֤ר'a.Sher!H834יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJérusalemH3389חֲרֵבָ֔הcha.re.VahdésoléH2720וּשְׁעָרֶ֖יהָu.she.'a.Rei.haet portes sonH9002H8179H9024נִצְּת֣וּni.tze.TuconsuméesH3341בָאֵ֑שׁva.'Eshavec feuH9003H784לְכ֗וּle.Khuviens !H1980וְנִבְנֶה֙ve.niv.Nehet rebâtissonsH9002H1129אֶת־'et-[Obj.]H853חוֹמַ֣תcho.MatmurailleH2346יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְלֹא־ve.lo'-et neH9002H3808נִהְיֶ֥הnih.YehseronsH1961ע֖וֹדodplusH5750חֶרְפָּֽה׃cher.PahopprobreH2781
Commentaires sur Néhémie 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires