Bible hébraïque et grecque
Michée 4:2-4
2וְֽהָלְכ֞וּve.ha.le.Khu& venirH9001H1980גּוֹיִ֣םgo.YimnationsH1471רַבִּ֗יםra.BimfouleH7227וְאָֽמְרוּ֙ve.'a.me.Ru& dirontH9001H559לְכ֣וּ׀le.Khuviens !H1980וְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.Lehet montonsH9002H5927אֶל־'el-àH413הַר־har-montagneH2022יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068וְאֶל־ve.'el-et ÀH9002H413בֵּית֙beitmaisonH1004אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290וְיוֹרֵ֙נוּ֙ve.yo.Re.nuet enseigne nousH9002H3384H9035מִדְּרָכָ֔יוmi.de.ra.Khavde voies sonH9006H1870H9023וְנֵלְכָ֖הve.ne.le.Khahet marcherH9002H1980בְּאֹֽרְחֹתָ֑יוbe.'o.re.cho.Tavdans sentiers sonH9003H734H9023כִּ֤יkiCarH3588מִצִּיּוֹן֙mi.tzi.yOnde SionH9006H6726תֵּצֵ֣אte.Tze'sortiraH3318תוֹרָ֔הto.RahloiH8451וּדְבַר־u.de.var-et paroleH9002H1697יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068מִירוּשָׁלִָֽם׃mi.ru.sha.Limde JérusalemH9006H3389
3וְשָׁפַ֗טve.sha.Fat& jugeH9001H8199בֵּ֚יןbeingrandH996עַמִּ֣ים'a.MimpeuplesH5971רַבִּ֔יםra.BimnombreH7227וְהוֹכִ֛יחַve.ho.Khi.ach& arbitreH9001H3198לְגוֹיִ֥םle.go.Yimpour nationsH9005H1471עֲצֻמִ֖ים'a.tzu.MimpuissantesH6099עַד־'ad-,H5704רָח֑וֹקra.ChoklointainesH7350וְכִתְּת֨וּve.khi.te.Tu& forgerontH9001H3807חַרְבֹתֵיהֶ֜םchar.vo.tei.Hemglaives leurH2719H9028לְאִתִּ֗יםle.'i.Timà hoyauxH9005H855וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙va.cha.ni.to.tei.Hemet lances leurH9002H2595H9028לְמַזְמֵר֔וֹתle.maz.me.Rotà serpesH9005H4211לֹֽא־lo'-uneH3808יִשְׂא֞וּyis.'UtireraH5375גּ֤וֹיGoynationH1471אֶל־'el-contreH413גּוֹי֙goynationH1471חֶ֔רֶבChe.revépéeH2719וְלֹא־ve.lo'-et n’H9002H3808יִלְמְד֥וּןyil.me.Dunapprendra [emphase ?]H3925H9013ע֖וֹדodplusH5750מִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahguerreH4421
4וְיָשְׁב֗וּve.ya.she.Vu& habiterontH9001H3427אִ֣ישׁ'ishchacunH376תַּ֧חַתTa.chatsousH8478גַּפְנ֛וֹgaf.Novigne sonH1612H9023וְתַ֥חַתve.Ta.chatet sousH9002H8478תְּאֵנָת֖וֹte.'e.na.Tofiguier sonH8384H9023וְאֵ֣יןve.'Einet personneH9002H369מַחֲרִ֑ידma.cha.RidtroublerH2729כִּי־ki-CarH3588פִ֛יfiboucheH6310יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otarméesH6635דִּבֵּֽר׃di.BerparléH1696
Commentaires sur Michée 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires