Bible Darby révisée

Michée 4:2-4

2etbeaucoupרַבִּ֗יםra.BimH7227denationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471irontH1980, etdirontוְאָֽמְרוּ֙ve.'a.me.RuH559:VenezH3212, etmontonsוְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.LehH5927àאֶל־'el-H413lamontagneהַר־har-H2022de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, etàוְאֶל־ve.'el-H413lamaisonבֵּית֙beitH1004duDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430deJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290, et il nousinstruiraוְיוֹרֵ֙נוּ֙ve.yo.Re.nuH3384de sesvoiesמִדְּרָכָ֔יוmi.de.ra.KhavH1870, et nousmarcheronsH3212dans sessentiersבְּאֹֽרְחֹתָ֑יוbe.'o.re.cho.TavH734.Carכִּ֤יkiH3588deSionמִצִּיּוֹן֙mi.tzi.yOnH6726sortiraתֵּצֵ֣אte.Tze'H3318laloiתוֹרָ֔הto.RahH8451, et deJérusalemמִירוּשָׁלִָֽם׃mi.ru.sha.LimH3389, laparoleוּדְבַר־u.de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068.

3Et iljugeraוְשָׁפַ֗טve.sha.FatH8199aumilieuבֵּ֚יןbeinH996debeaucoupרַבִּ֔יםra.BimH7227depeuplesעַמִּ֣ים'a.MimH5971, et prononcera ledroitוְהוֹכִ֛יחַve.ho.Khi.achH3198à defortesעֲצֻמִ֖ים'a.tzu.MimH6099nationsלְגוֹיִ֥םle.go.YimH1471jusqu’עַד־'ad-H5704auloinרָח֑וֹקra.ChokH7350; et de leursépéesחַרְבֹתֵיהֶ֜םchar.vo.tei.HemH2719ilsforgerontוְכִתְּת֨וּve.khi.te.TuH3807dessocsלְאִתִּ֗יםle.'i.TimH855, et de leurslancesוַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙va.cha.ni.to.tei.HemH2595, desserpesלְמַזְמֵר֔וֹתle.maz.me.RotH4211: unenationגּ֤וֹיGoyH1471nelèveraיִשְׂא֞וּyis.'UH5375pasלֹֽא־lo'-H3808l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719contreאֶל־'el-H413une [autre]nationגּוֹי֙goyH1471, et onn’וְלֹא־ve.lo'-H3808apprendraיִלְמְד֥וּןyil.me.DunH3925plusע֖וֹדodH5750laguerreמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421.

4Et ils s’assiérontוְיָשְׁב֗וּve.ya.she.VuH3427chacunאִ֣ישׁ'ishH376sousתַּ֧חַתTa.chatH8478savigneגַּפְנ֛וֹgaf.NoH1612etsousוְתַ֥חַתve.Ta.chatH8478sonfiguierתְּאֵנָת֖וֹte.'e.na.ToH8384, et il n’y aurapersonneוְאֵ֣יןve.'EinH369qui leseffraieמַחֲרִ֑ידma.cha.RidH2729:carכִּי־ki-H3588laboucheפִ֛יfiH6310de l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635aparléדִּבֵּֽר׃di.BerH1696.

Lire Michée 4 en entier

Commentaires sur Michée 4