Bible hébraïque et grecque

Michée 1:1-4

1דְּבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֣ה׀Yah.wehÉternelH3068אֲשֶׁ֣ר'a.SherfutH834הָיָ֗הha.YahadresséeH1961אֶל־'el-àH413מִיכָה֙mi.KhahMichéeH4318הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔יha.Mo.rash.Ti[le] MoréschethH9009 H4183בִּימֵ֥יbi.Meidans tempsH9003 H3117יוֹתָ֛םyo.TamJothamH3147אָחָ֥ז'a.ChazAchazH271יְחִזְקִיָּ֖הye.chiz.ki.YahÉzéchiasH3169מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063אֲשֶׁר־'a.Sher-,H834חָזָ֥הcha.ZahprophétieH2372עַל־'al-surH5921שֹׁמְר֖וֹןsho.me.RonSamarieH8111וִירֽוּשָׁלִָֽם׃vi.Ru.sha.Limet JérusalemH9002 H3389

2שִׁמְעוּ֙shim.'UÉcoutezH8085עַמִּ֣ים'a.MimpeuplesH5971כֻּלָּ֔םku.Lamtous leurH3605 H9028הַקְשִׁ֖יבִיhak.Shi.viattentiveH7181אֶ֣רֶץ'E.retzterreH776וּמְלֹאָ֑הּu.me.lo.'Ahet toi sonH9002 H4393 H9024וִיהִי֩vi.Hiet soitH9002 H1961אֲדֹנָ֨י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֤הYah.wehÉternelH3069בָּכֶם֙ba.Khemdans vousH9003 H9036לְעֵ֔דle.'Edà témoinH9005 H5707אֲדֹנָ֖י'a.do.NaiSeigneurH136מֵהֵיכַ֥לme.hei.Khalde palaisH9006 H1964קָדְשֽׁוֹ׃ka.de.Shosainteté sonH6944 H9023

3כִּֽי־ki-CarH3588הִנֵּ֥הhi.NehvoiciH2009יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068יֹצֵ֣אyo.Tze'sortH3318מִמְּקוֹמ֑וֹmi.me.ko.Mode demeure sonH9006 H4725 H9023וְיָרַ֥דve.ya.Rad& descendH9001 H3381וְדָרַ֖ךְve.da.Rakh& marcheH9001 H1869עַל־'al-surH5921בָּ֥מֳתֵיba.mo.teihauteursH1116אָֽרֶץ׃'A.retzterreH776

4וְנָמַ֤סּוּve.na.Ma.su& fondentH9001 H4549הֶֽהָרִים֙he.ha.Rim[le] montagnesH9009 H2022תַּחְתָּ֔יוtach.Tavlui leH8478 H9033וְהָעֲמָקִ֖יםve.ha.'a.ma.Kimet [le] valléesH9002 H9009 H6010יִתְבַּקָּ֑עוּyit.ba.Ka.'uouvrentH1234כַּדּוֹנַג֙ka.do.Nagcomme cireH9004 H1749מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neide devantH9006 H6440הָאֵ֔שׁha.'Esh[le] feuH9009 H784כְּמַ֖יִםke.Ma.yimcomme eauH9004 H4325מֻגָּרִ֥יםmu.ga.RimcouleH5064בְּמוֹרָֽד׃be.mo.Radsur penteH9003 H4174

Lire Michée 1 en entier

Commentaires sur Michée 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0