Bible Darby révisée

Michée 1:1-4

1Laparoleדְּבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834vintהָיָ֗הha.YahH1961àאֶל־'el-H413Michéeמִיכָה֙mi.KhahH4318, leMorashtiteהַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔יha.Mo.rash.TiH4183, auxjoursבִּימֵ֥יbi.MeiH3117deJothamיוֹתָ֛םyo.TamH3147, d’Achazאָחָ֥ז'a.ChazH271, d’ÉzéchiasH2396 H3169,roisמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063: cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il avuחָזָ֥הcha.ZahH2372ausujetעַל־'al-H5921deSamarieשֹׁמְר֖וֹןsho.me.RonH8111et deJérusalemוִירֽוּשָׁלִָֽם׃vi.Ru.sha.LimH3389.

2Écoutezשִׁמְעוּ֙shim.'UH8085, vous,tousכֻּלָּ֔םku.LamH3605lespeuplesעַמִּ֣ים'a.MimH5971; soisattentiveהַקְשִׁ֖יבִיhak.Shi.viH7181,terreאֶ֣רֶץ'E.retzH776, et tout ce qui est entoiוּמְלֹאָ֑הּu.me.lo.'AhH4393; et que leSeigneurאֲדֹנָ֨י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֤הYah.wehH3069,soitוִיהִי֩vi.HiH1961témoinלְעֵ֔דle.'EdH5707contre vous, leSeigneurאֲדֹנָ֖י'a.do.NaiH136, depuis lepalaisמֵהֵיכַ֥לme.hei.KhalH1964de sasaintetéקָדְשֽׁוֹ׃ka.de.ShoH6944!

3Carכִּֽי־ki-H3588voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009, l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068sortיֹצֵ֣אyo.Tze'H3318de sonlieuמִמְּקוֹמ֑וֹmi.me.ko.MoH4725, etdescendraוְיָרַ֥דve.ya.RadH3381, etmarcheraוְדָרַ֖ךְve.da.RakhH1869surעַל־'al-H5921les lieuxhautsבָּ֥מֳתֵיba.mo.teiH1116de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776;

4et lesmontagnesהֶֽהָרִים֙he.ha.RimH2022fondrontוְנָמַ֤סּוּve.na.Ma.suH4549sousluiתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478, et lesvalléesוְהָעֲמָקִ֖יםve.ha.'a.ma.KimH6010s’entrouvrirontיִתְבַּקָּ֑עוּyit.ba.Ka.'uH1234, comme lacireכַּדּוֹנַג֙ka.do.NagH1749devantמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440lefeuהָאֵ֔שׁha.'EshH784, comme deseauxכְּמַ֖יִםke.Ma.yimH4325verséesמֻגָּרִ֥יםmu.ga.RimH5064sur unepenteבְּמוֹרָֽד׃be.mo.RadH4174.

Lire Michée 1 en entier

Commentaires sur Michée 1