Bible hébraïque et grecque

Lamentations 3:30-36

30יִתֵּ֧ןyi.TenprésenteraH5414לְמַכֵּ֛הוּle.ma.Ke.huà frappe leH9005 H5221 H9033לֶ֖חִיLe.chijoueH3895יִשְׂבַּ֥עyis.Ba'rassasieraH7646בְּחֶרְפָּֽה׃ סbe.cher.Pahavec opprobresH9003 H2781

31כִּ֣יkiCarH3588לֹ֥אlo'pasH3808יִזְנַ֛חyiz.NachrejetteH2186לְעוֹלָ֖םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769אֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiSeigneurH136

32כִּ֣יkiMaisH3588אִם־'im-lorsqu’H518הוֹגָ֔הho.GahaffligeH3013וְרִחַ֖םve.ri.Cham& compassionH9001 H7355כְּרֹ֥בke.Rocomme grandeH9004 H7230חֲסָדָֽיו׃chas.dovmiséricorde sonH2617 H9023

33כִּ֣יkiCarH3588לֹ֤אlo'pasH3808עִנָּה֙'i.NahhumilieH6031מִלִּבּ֔וֹmi.li.Bode volontiers sonH9006 H3820 H9023וַיַּגֶּ֖הvai.ya.Geh& affligeH9001 H3013בְנֵי־be.nei-enfantsH1121אִֽישׁ׃ ס'IshhommesH376

34לְדַכֵּא֙le.da.Ke'à fouleH9005 H1792תַּ֣חַתTa.chatauxH8478רַגְלָ֔יוrag.Lavpieds sonH7272 H9023כֹּ֖לkolTousH3605אֲסִ֥ירֵי'a.Si.reicaptifsH615אָֽרֶץ׃'A.retzpaysH776

35לְהַטּוֹת֙le.ha.tOtà violeH9005 H5186מִשְׁפַּט־mish.pat-justiceH4941גָּ֔בֶרGa.verhumaineH1397נֶ֖גֶדNe.gedlaH5048פְּנֵ֥יpe.NeifaceH6440עֶלְיֽוֹן׃el.YonTrès-HautH5945

36לְעַוֵּ֤תle.'a.Vetà tortH9005 H5791אָדָם֙'a.DamautruiH120בְּרִיב֔וֹbe.ri.Vodans cause sonH9003 H7379 H9023אֲדֹנָ֖י'a.do.NaiSeigneurH136לֹ֥אlo'pasH3808רָאָֽה׃ סra.'AhvoitH7200

Lire Lamentations 3 en entier

Commentaires sur Lamentations 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0