30Let him offerיִתֵּ֧ןyi.TenH5414his cheekלֶ֖חִיLe.chiH3895to the one who would strike himלְמַכֵּ֛הוּle.ma.Ke.huH5221;let him be filledיִשְׂבַּ֥עyis.Ba'H7646with reproachבְּחֶרְפָּֽה׃ סbe.cher.PahH2781.
31Forכִּ֣יkiH3588the Lordאֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiH136will notלֹ֥אlo'H3808cast us offיִזְנַ֛חyiz.NachH2186foreverלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769.
32Evenכִּ֣יkiH3588ifאִם־'im-H518He causes griefהוֹגָ֔הho.GahH3013,He will show compassionוְרִחַ֖םve.ri.ChamH7355according to His abundantכְּרֹ֥בke.RoH7230loving devotionחֲסָדָֽיו׃chas.dovH2617.
33Forכִּ֣יkiH3588He does notלֹ֤אlo'H3808willinglyמִלִּבּ֔וֹmi.li.BoH3820afflictעִנָּה֙'i.NahH6031or grieveוַיַּגֶּ֖הvai.ya.GehH3013the sonsבְנֵי־be.nei-H1121of menאִֽישׁ׃ ס'IshH376.
34To crushלְדַכֵּא֙le.da.Ke'H1792underfootתַּ֣חַת רַגְלָ֔יוTa.chat rag.LavH8478H7272allכֹּ֖לkolH3605the prisonersאֲסִ֥ירֵי'a.Si.reiH615of the landאָֽרֶץ׃'A.retzH776,
35to denyלְהַטּוֹת֙le.ha.tOtH5186a manגָּ֔בֶרGa.verH1397justiceמִשְׁפַּט־mish.pat-H4941beforeנֶ֖גֶד פְּנֵ֥יNe.ged pe.NeiH5048H6440the Most Highעֶלְיֽוֹן׃el.YonH5945,
36to subvertלְעַוֵּ֤תle.'a.VetH5791a manאָדָם֙'a.DamH120in his lawsuitבְּרִיב֔וֹbe.ri.VoH7379—of these the Lordאֲדֹנָ֖י'a.do.NaiH136does notלֹ֥אlo'H3808approveרָאָֽה׃ סra.'AhH7200.
Commentaries