Bible hébraïque et grecque
Josué 21:40-42
40כָּל־kol-TotalH3605הֶ֨עָרִ֜יםhe.'a.Rim[le] villesH9009H5892לִבְנֵ֤יliv.Neià/pour filsH9005H1121מְרָרִי֙me.ra.RiMerariH4847לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םle.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005H4940H9028הַנּוֹתָרִ֖יםha.no.ta.Rim[le] resteH9009H3498מִמִּשְׁפְּח֣וֹתmi.mish.pe.Chotde famillesH9006H4940הַלְוִיִּ֑םhal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881וַיְהִי֙vay.Hi& formantH9001H1961גּוֹרָלָ֔םgo.ra.Lamsort leurH1486H9028עָרִ֖ים'a.RimvillesH5892שְׁתֵּ֥יםshe.TeimdouzeH8147עֶשְׂרֵֽה׃'es.RehdouzeH6240
41כֹּ֚לkolTotalH3605עָרֵ֣י'a.ReivillesH5892הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881בְּת֖וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432אֲחֻזַּ֣ת'a.chu.ZatpropriétésH272בְּנֵֽי־be.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478עָרִ֛ים'a.RimvillesH5892אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImquaranteH705וּשְׁמֹנֶ֖הu.she.mo.Nehet huitH9002H8083וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃u.mig.re.shei.Henet banlieues leurH9002H4054H9029
42תִּֽהְיֶ֙ינָה֙tih.Yei.nahavaitH1961הֶעָרִ֣יםhe.'a.Rim[le] villeH9009H5892הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428עִ֣יר'irvilleH5892עִ֔יר'IrvilleH5892וּמִגְרָשֶׁ֖יהָu.mig.ra.Shei.haet banlieue sonH9002H4054H9024סְבִיבֹתֶ֑יהָse.vi.vo.Tei.haentourait laH5439H9034כֵּ֖ןkenmêmeH3651לְכָל־le.kholpour toutesH9005H3605הֶעָרִ֥יםhe.'a.Rim[le] villeH9009H5892הָאֵֽלֶּה׃ סha.'E.leh[le] cesH9009H428
Commentaires sur Josué 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires