Bible hébraïque et grecque

Josué 21:13-19

13וְלִבְנֵ֣י׀ve.liv.Neiet à filsH9002 H9005 H1121אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009 H3548נָֽתְנוּ֙na.te.NudonnèrentH5414אֶת־'et-[Obj.]H853עִיר֙'irvilleH5892מִקְלַ֣טmik.LatrefugeH4733הָרֹצֵ֔חַha.ro.Tze.ach[le] meurtriersH9009 H7523אֶת־'et-[Obj.]H853חֶבְר֖וֹןchev.RonHébronH2275וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853לִבְנָ֖הliv.NahLibnaH3841וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024

14וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853יַתִּר֙ya.TirJatthirH3492וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853אֶשְׁתְּמֹ֖עַ'esh.te.Mo.a'EschthemoaH851וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024

15וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853חֹלֹן֙cho.LonHolonH2473וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853דְּבִ֖רde.VirDebirH1688וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024

16וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853עַ֣יִן'A.yinAïnH5871וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶׁ֗הָmig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853יֻטָּה֙yu.TahJuttaH3194וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּ֥יתbeitBethH1053שֶׁ֖מֶשׁShe.meshSchémeschH1053וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024עָרִ֣ים'a.RimvillesH5892תֵּ֔שַׁעTe.sha'neufH8672מֵאֵ֕תme.'Etde deH9006 H854שְׁנֵ֥יshe.NeideuxH8147הַשְּׁבָטִ֖יםha.she.va.Tim[le] tribusH9009 H7626הָאֵֽלֶּה׃ פha.'E.leh[le] làH9009 H428

17וּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.Tehet de tribuH9002 H9006 H4294בִנְיָמִ֔ןvin.ya.MinBenjaminH1144אֶת־'et-[Obj.]H853גִּבְע֖וֹןgiv.'onGabaonH1391וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024אֶת־'et-[Obj.]H853גֶּ֖בַעGe.va'GuébaH1387וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024

18אֶת־'et-[Obj.]H853עֲנָתוֹת֙'a.na.tOtAnathothH6068וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853עַלְמ֖וֹןal.MonAlmonH5960וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.habanlieue sonH4054 H9024עָרִ֖ים'a.RimvillesH5892אַרְבַּֽע׃'ar.Ba'quatreH702

19כָּל־kol-TotalH3605עָרֵ֥י'a.ReivillesH5892בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּֽהֲנִ֑יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009 H3548שְׁלֹשׁ־she.losh-treizeH7969עֶשְׂרֵ֥ה'es.RehtreizeH6240עָרִ֖ים'a.RimvillesH5892וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ סu.mig.re.shei.Henet banlieues leurH9002 H4054 H9029

Lire Josué 21 en entier

Commentaires sur Josué 21

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0