Bible hébraïque et grecque
Osée 7:12-13
12כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Shercomme ilsH9004H834יֵלֵ֗כוּye.Le.khuallerH1980אֶפְר֤וֹשׂ'ef.RosétendraiH6566עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemsur lesH5921H9038רִשְׁתִּ֔יrish.Tifilet monH7568H9020כְּע֥וֹףke.'ofcomme oiseauxH9004H5775הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064אֽוֹרִידֵ֑ם'o.ri.Demprécipiterai lesH3381H9038אַיְסִרֵ֕ם'ay.si.Remchâtierai lesH3256H9038כְּשֵׁ֖מַעke.She.ma'comme avertisH9004H8088לַעֲדָתָֽם׃ סla.'a.da.Tamà assemblée leurH9005H5712H9028
13א֤וֹי'oMalheurH188לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038כִּֽי־ki-parceH3588נָדְד֣וּna.de.DufuientH5074מִמֶּ֔נִּיmi.Me.nimoi meH4480H9030שֹׁ֥דshodRuineH7701לָהֶ֖םla.Hemà lesH9005H9038כִּֽי־ki-parceH3588פָ֣שְׁעוּFa.she.'uinfidèlesH6586בִ֑יVidans meH9003H9030וְאָנֹכִ֣יve.'a.no.Khiet lesH9002H595אֶפְדֵּ֔ם'ef.Demsauver lesH6299H9038וְהֵ֕מָּהve.He.mahet MaisH9002H1992דִּבְּר֥וּdi.be.RudisentH1696עָלַ֖י'a.Laides meH5921H9030כְּזָבִֽים׃ke.za.VimmensongèresH3577
Commentaires sur Osée 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires