Bible hébraïque et grecque
Osée 14:8-9
8אֶפְרַ֕יִם'ef.Ra.yimÉphraïmH669מַה־mah-quoi ?H4100לִּ֥יlià meH9005H9030ע֖וֹדodencoreH5750לָֽעֲצַבִּ֑יםla.'a.tza.Bimà idoleH9005H6091אֲנִ֧י'a.NijeH589עָנִ֣יתִי'a.Ni.tirépondreH6030וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּva.'a.shu.Re.nuet voir leH9002H7789H9033אֲנִי֙'a.NijeH589כִּבְר֣וֹשׁkiv.Ro.oshcomme cyprèsH9004H1265רַֽעֲנָ֔ןra.'a.NanluxuriantH7488מִמֶּ֖נִּיmi.Me.nide meH4480H9030פֶּרְיְךָ֥per.ye.Khafruit tonH6529H9021נִמְצָֽא׃nim.Tza'trouverH4672
9מִ֤יmiqui ?H4310חָכָם֙cha.KhamsageH2450וְיָ֣בֵֽןve.Ya.venet comprendreH9002H995אֵ֔לֶּה'E.lehceux-ciH428נָב֖וֹןna.VoncomprendreH995וְיֵֽדָעֵ֑םve.ye.da.'Emet connaître lesH9002H3045H9038כִּֽי־ki-carH3588יְשָׁרִ֞יםye.sha.RimdroitH3477דַּרְכֵ֣יdar.KheivoieH1870יְהוָ֗הYah.wehSEIGNEURH3068וְצַדִּקִים֙ve.tza.di.Kimet justeH9002H6662יֵ֣לְכוּYe.le.khumarcherH1980בָ֔םVamdans lesH9003H9038וּפֹשְׁעִ֖יםu.fo.she.'Imet transgresserH9002H6586יִכָּ֥שְׁלוּyi.Ka.she.lutrébucherH3782בָֽם׃Vamdans lesH9003H9038
Commentaires sur Osée 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires