Bible hébraïque et grecque
Esdras 9:1-2
1וּכְכַלּ֣וֹתu.khe.kha.Lotet comme terminéH9002H9004H3615אֵ֗לֶּה'E.lehcelaH428נִגְּשׁ֨וּni.ge.ShuapprochèrentH5066אֵלַ֤י'e.Laide meH413H9030הַשָּׂרִים֙ha.sa.Rim[le] chefsH9009H8269לֵאמֹ֔רle.Morà disantH9005H559לֹֽא־lo'-etH3808נִבְדְּל֞וּniv.de.LuséparésH914הָעָ֤םha.'Am[le] peupleH9009H5971יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478וְהַכֹּהֲנִ֣יםve.ha.ko.ha.Nimet [le] sacrificateursH9002H9009H3548וְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.Yimet [le] LévitesH9002H9009H3881מֵעַמֵּ֖יme.'a.Meide peuplesH9006H5971הָאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.Tzot[le] paysH9009H776כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶםKe.to.'a.vo.tei.hemcomme abominations leurH9004H8441H9028לַכְּנַעֲנִ֨יla.ke.na.'a.Nià CananéensH9005H3669הַחִתִּ֜יha.chi.Ti[le] HéthiensH9009H2850הַפְּרִזִּ֣יha.pe.ri.Zi[le] PhéréziensH9009H6522הַיְבוּסִ֗יhay.vu.Si[le] JébusiensH9009H2983הָֽעַמֹּנִי֙ha.'a.mo.Ni[le] AmmonitesH9009H5984הַמֹּ֣אָבִ֔יha.Mo.'a.Vi[le] MoabitesH9009H4125הַמִּצְרִ֖יha.mitz.Ri[le] ÉgyptiensH9009H4713וְהָאֱמֹרִֽי׃ve.ha.'e.mo.Riet [le] AmoréensH9002H9009H567
2כִּֽי־ki-CarH3588נָשְׂא֣וּna.se.'UprisH5375מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗םmi.be.no.tei.Hemde filles leurH9006H1323H9028לָהֶם֙la.Hempour lesH9005H9038וְלִבְנֵיהֶ֔םve.liv.nei.Hemet pour fils leurH9002H9005H1121H9028וְהִתְעָֽרְבוּ֙ve.hit.'a.re.Vu& mêléH9001H6148זֶ֣רַעZe.ra'raceH2233הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.desh[le] sainteH9009H6944בְּעַמֵּ֖יbe.'a.Meiavec peuplesH9003H5971הָאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.Tzot[le] paysH9009H776וְיַ֧דve.Yadet commettreH9002H3027הַשָּׂרִ֣יםha.sa.Rim[le] chefsH9009H8269וְהַסְּגָנִ֗יםve.ha.se.ga.Nimet [le] magistratsH9002H9009H5461הָֽיְתָ֛הha.ye.TahétéH1961בַּמַּ֥עַלba.Ma.'aldans péchéH9003H4604הַזֶּ֖הha.Zeh[le] ceH9009H2088רִאשׁוֹנָֽה׃ סri.sho.NahpremiersH7223
Commentaires sur Esdras 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires