Bible hébraïque et grecque
Esdras 7:10-12
10כִּ֤יkiCarH3588עֶזְרָא֙'ez.Ra'EsdrasH5830הֵכִ֣יןhe.KhinappliquéH3559לְבָב֔וֹle.va.Vocœur sonH3824H9023לִדְר֛וֹשׁlid.Ro.oshà étudierH9005H1875אֶת־'et-[Obj.]H853תּוֹרַ֥תto.RatloiH8451יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וְלַעֲשֹׂ֑תve.la.'a.Sotet à pratiqueH9002H9005H6213וּלְלַמֵּ֥דu.le.la.Medet à enseignerH9002H9005H3925בְּיִשְׂרָאֵ֖לbe.Yis.ra.'Eldans IsraëlH9003H3478חֹ֥קchokloisH2706וּמִשְׁפָּֽט׃ סu.mish.Patet ordonnancesH9002H4941
11וְזֶ֣ה׀ve.Zehet laH9002H2088פַּרְשֶׁ֣גֶןpar.She.gencopieH6572הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ןha.nish.te.Van[le] lettreH9009H5406אֲשֶׁ֤ר'a.SherlaH834נָתַן֙na.TandonnéeH5414הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא'ar.tach.Shast'ArtaxerxèsH783לְעֶזְרָ֥אle.'ez.Ra'à EsdrasH9005H5830הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548הַסֹּפֵ֑רha.so.Fer[le] etH9009H5608סֹפֵ֞רso.FerscribeH5608דִּבְרֵ֧יdiv.ReienseignantH1697מִצְוֹת־mitz.vot-commandementsH4687יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068וְחֻקָּ֖יוve.chu.Kavet lois sonH9002H2706H9023עַל־'al-àH5921יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraëlH3478
12אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא'ar.tach.Shast'ArtaxerxèsH783מֶ֖לֶךְMe.lekhroiH4430מַלְכַיָּ֑אmal.khai.Ya'rois [le]H4430H9010לְעֶזְרָ֣אle.'ez.Ra'à EsdrasH9005H5831כָ֠הֲנָאKha.ha.na'sacrificateur [le]H3549H9010סָפַ֨רsa.FarscribeH5613דָּתָ֜אda.Ta'loi [le]H1882H9010דִּֽי־di-duH1768אֱלָ֧הּ'e.LahDieuH426שְׁמַיָּ֛אshe.mai.Ya'cieux [le]H8065H9010גְּמִ֖ירge.MiretcH1585וּכְעֶֽנֶת׃u.khe.'E.netet .H9002H3706
Commentaires sur Esdras 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires