Bible hébraïque et grecque
Esther 8:11
11אֲשֶׁר֩'a.Sher,H834נָתַ֨ןna.TandonnaitH5414הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428לַיְּהוּדִ֣ים׀lai.ye.hu.Dimà JuifsH9005H3064אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834בְּכָל־be.kholdans quelqueH9003H3605עִיר־'ir-villeH5892וָעִ֗ירva.'Iret villeH9002H5892לְהִקָּהֵל֮le.hi.ka.Helà rassemblerH9005H6950וְלַעֲמֹ֣דve.la.'a.Modet à défendreH9002H9005H5975עַל־'al-leurH5921נַפְשָׁם֒naf.Shamvie leurH5315H9028לְהַשְׁמִיד֩le.hash.Midà détruireH9005H8045וְלַהֲרֹ֨גve.la.ha.Roget à tuerH9002H9005H2026וּלְאַבֵּ֜דu.le.'a.Bedet à périrH9002H9005H6אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605חֵ֨ילcheilforceH2428עַ֧ם'ampeupleH5971וּמְדִינָ֛הu.me.di.Nahet provinceH9002H4082הַצָּרִ֥יםha.tza.Rim[le] attaquerH9009H6696אֹתָ֖ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038טַ֣ףtafenfantsH2945וְנָשִׁ֑יםve.na.Shimet femmesH9002H802וּשְׁלָלָ֖םu.she.la.Lamet biens leurH9002H7998H9028לָבֽוֹז׃la.Vozà pillageH9005H962
Commentaires sur Esther 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires