Strong H6696H6696Bצוּר
provoquer
L’un des 3 sens de Strong H6696
- Translittération
- tsûr
- Prononciation
- tsoor
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
Sens STEP : provoquer
Définition lexicale exacte : témoigner de l’hostilité envers
Partie du discours : verbe
Contexte BDB : [ צוּר ] vb . témoigner de l’hostilité envers , traiter comme un ennemi
Définition générale
1) lier, assiéger, confiner, limiter
1a) (Qal)
1a1) confiner, mettre en sûreté
1a2) cerner, entourer, assiéger
1a3) enfermer, enclore
2) (Qal) montrer son hostilité, être un adversaire, traiter en ennemi
3) (Qal) former, façonner, esquisser, dessiner
Dans la Bible
Strong H6696B apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- attaquer3
- adversaire1
Premiers versets
- Exode 23:22Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l’ennemi de tes ennemis et l’adversaire de tes adversaires.
- Deutéronome 2:9L’Éternel me dit : N’attaque pas Moab, et ne t’engage pas dans un combat avec lui ; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays : c’est aux enfants de Lot que j’ai donné Ar en propriété.
- Deutéronome 2:19et tu approcheras des enfants d’Ammon. Ne les attaque pas, et ne t’engage pas dans un combat avec eux ; car je ne te donnerai rien à posséder dans le pays des enfants d’Ammon : c’est aux enfants de Lot que je l’ai donné en propriété.
- Esther 8:11Par ces lettres, le roi donnait aux Juifs, en quelque ville qu’ils fussent, la permission de se rassembler et de défendre leur vie, de détruire, de tuer et de faire périr, avec leurs petits enfants et leurs femmes, tous ceux de chaque peuple et de chaque province qui prendraient les armes pour les attaquer, et de livrer leurs biens au pillage,