Bible hébraïque et grecque
Amos 7:17
17לָכֵ֞ןla.Khenà causeH9005H3651כֹּה־koh-voiciH3541אָמַ֣ר'a.MarditH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אִשְׁתְּךָ֞'ish.te.Khafemme tonH802H9021בָּעִ֤ירba.'Irdans villeH9003H5892תִּזְנֶה֙tiz.NehprostitueraH2181וּבָנֶ֤יךָu.va.Nei.khaet fils tonH9002H1121H9021וּבְנֹתֶ֙יךָ֙u.ve.no.Tei.khaet filles tonH9002H1323H9021בַּחֶ֣רֶבba.Che.revdans/sur/avec épéeH9003H2719יִפֹּ֔לוּyi.Po.lutomberontH5307וְאַדְמָתְךָ֖ve.'ad.ma.te.Khaet champ tonH9002H127H9021בַּחֶ֣בֶלba.Che.velavec cordeauH9003H2256תְּחֻלָּ֑קte.chu.LakpartagéH2505וְאַתָּ֗הve.'a.Tahet tuH9002H859עַל־'al-surH5921אֲדָמָ֤ה'a.da.MahterreH127טְמֵאָה֙te.me.'AhimpureH2931תָּמ֔וּתta.MutmourrasH4191וְיִ֨שְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'Elet IsraëlH9002H3478גָּלֹ֥הga.LohemmenéH1540יִגְלֶ֖הyig.LehcaptifH1540מֵעַ֥לme.'Alde sonH9006H5921אַדְמָתֽוֹ׃ ס'ad.ma.Topays sonH127H9023
Commentaires sur Amos 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires