Revised Literal Translation
Amos 7:17
17Therefore thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068;Thy wifeאִשְׁתְּךָ֞'ish.te.KhaH802shall be an harlotתִּזְנֶה֙tiz.NehH2181in the cityבָּעִ֤ירba.'IrH5892,and thy sonsוּבָנֶ֤יךָu.va.Nei.khaH1121and thy daughtersוּבְנֹתֶ֙יךָ֙u.ve.no.Tei.khaH1323shall fallיִפֹּ֔לוּyi.Po.luH5307by the swordבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719,and thy landוְאַדְמָתְךָ֖ve.'ad.ma.te.KhaH127shall be dividedתְּחֻלָּ֑קte.chu.LakH2505by lineבַּחֶ֣בֶלba.Che.velH2256;and thou shalt dieתָּמ֔וּתta.MutH4191inH5921a pollutedטְמֵאָה֙te.me.'AhH2931landאֲדָמָ֤ה'a.da.MahH127:and Israelוְיִ֨שְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'ElH3478shall surelyגָּלֹ֥הga.LohH1540go into captivityיִגְלֶ֖הyig.LehH1540forth of his landאַדְמָתֽוֹ׃ ס'ad.ma.ToH127.
Commentaries on Amos 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries