Bible hébraïque et grecque
Amos 3:11-12
11לָכֵ֗ןla.Khenà pourquoiH9005H3651כֹּ֤הkohainsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֔הYah.wehÉternelH3069צַ֖רtzarennemiH6862וּסְבִ֣יבu.se.Vivet investiraH9002H5439הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וְהוֹרִ֤דve.ho.Rid& détruiraH9001H3381מִמֵּךְ֙mi.meKhta teH4480H9032עֻזֵּ֔ךְ'u.Zekhforce tonH5797H9022וְנָבֹ֖זּוּve.na.Vo.zu& pillésH9001H962אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃'ar.me.no.Ta.yikhpalais tonH759H9022
12כֹּה֮kohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָה֒Yah.wehÉternelH3068כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.Shercomme CommeH9004H834יַצִּ֨ילya.TzilarracheH5337הָרֹעֶ֜הha.ro.'Eh[le] bergerH9009H7462מִפִּ֧יmi.Pide gueuleH9006H6310הָאֲרִ֛יha.'a.Ri[le] lionH9009H738שְׁתֵּ֥יshe.TeiDeuxH8147כְרָעַ֖יִםkhe.ra.'A.yimjambesH3767א֣וֹ'oouH176בְדַל־ve.dal-boutH915אֹ֑זֶן'O.zenoreilleH241כֵּ֣ןkenAinsiH3651יִנָּצְל֞וּyi.na.tze.LusauverontH5337בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478הַיֹּֽשְׁבִים֙hai.yo.she.Vim[le] assisH9009H3427בְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbe.Sho.me.Rondans SamarieH9003H8111בִּפְאַ֥תbif.'Atavec angleH9003H6285מִטָּ֖הmi.TahlitH4296וּבִדְמֶ֥שֶׁקu.vid.Me.sheket avec damasH9002H9003H1833עָֽרֶשׂ׃'A.restapisH6210
Commentaires sur Amos 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires