Bible hébraïque et grecque
2 Rois 4:21-22
21וַתַּ֙עַל֙va.Ta.'al& montaH9001H5927וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּva.tash.ki.Ve.hu& coucha leH9001H7901H9033עַל־'al-surH5921מִטַּ֖תmi.TatlitH4296אִ֣ישׁ'ishhommeH376הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וַתִּסְגֹּ֥רva.tis.Gor& fermaH9001H5462בַּעֲד֖וֹba.'a.Dolui leH1157H9033וַתֵּצֵֽא׃va.te.Tze'& sortitH9001H3318
22וַתִּקְרָא֮va.tik.Ra'& appelaH9001H7121אֶל־'el-sonH413אִישָׁהּ֒'i.Shahmari sonH376H9024וַתֹּ֗אמֶרva.To.mer& ditH9001H559שִׁלְחָ֨הshil.ChahEnvoie [emphase ?]H7971H9012נָ֥אna'prieH4994לִי֙lià meH9005H9030אֶחָ֣ד'e.ChadunH259מִן־min-desH4480הַנְּעָרִ֔יםha.ne.'a.Rim[le] serviteursH9009H5288וְאַחַ֖תve.'a.Chatet uneH9002H259הָאֲתֹנ֑וֹתha.'a.to.Not[le] ânessesH9009H860וְאָר֛וּצָהve.'a.Ru.tzahet allerH9002H7323עַד־'ad-versH5704אִ֥ישׁ'ishhommeH376הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וְאָשֽׁוּבָה׃ve.'a.Shu.vahet reviendraiH9002H7725
Commentaires sur 2 Rois 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires