Bible hébraïque et grecque
2 Rois 3:1-2
1וִיהוֹרָ֣םvi.ho.Ramet JoramH9002H3088בֶּן־ben-filsH1121אַחְאָ֗ב'ach.'AvAchabH256מָלַ֤ךְma.LakhrégnaH4427עַל־'al-surH5921יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478בְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbe.Sho.me.Rondans SamarieH9003H8111בִּשְׁנַת֙bish.Natdans annéeH9003H8141שְׁמֹנֶ֣הshe.mo.NehhuitièmeH8083עֶשְׂרֵ֔ה'es.RehdixH6240לִיהוֹשָׁפָ֖טli.ho.sha.Fatà/pour JosaphatH9005H3092מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokh& régnaH9001H4427שְׁתֵּים־she.teim-douzeH8147עֶשְׂרֵ֥ה'es.RehdouzeH6240שָׁנָֽה׃sha.NahansH8141
2וַיַּעֲשֶׂ֤הvai.ya.'a.Seh& fitH9001H6213הָרַע֙ha.Ra'[le] malH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans yeuxH9003H5869יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068רַ֕קraktoutefoisH7535לֹ֥אlo'pasH3808כְאָבִ֖יוkhe.'a.Vivcomme père sonH9004H1H9023וּכְאִמּ֑וֹu.khe.'i.Moet comme mère sonH9002H9004H517H9023וַיָּ֙סַר֙vai.Ya.sar& renversaH9001H5493אֶת־'et-[Obj.]H853מַצְּבַ֣תma.tze.VatstatuesH4676הַבַּ֔עַלha.Ba.'al[le] BaalH9009H1168אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834עָשָׂ֖ה'a.SahfaitesH6213אָבִֽיו׃'a.Vivpère sonH1H9023
Commentaires sur 2 Rois 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires