Bible hébraïque et grecque

2 Rois 21:9-11

9וְלֹ֖אve.Lo'et pointH9002 H3808שָׁמֵ֑עוּsha.Me.'uobéirentH8085וַיַּתְעֵ֤םvai.yat.'Em& égarèrent lesH9001 H8582 H9038מְנַשֶּׁה֙me.na.ShehManasséH4519לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotà firentH9005 H6213אֶת־'et-[Obj.]H853הָרָ֔עha.Ra'[le] malH9009 H7451מִן־min-queH4480הַ֨גּוֹיִ֔םha.go.Yim[le] nationsH9009 H1471אֲשֶׁר֙'a.SherqueH834הִשְׁמִ֣ידhish.MiddétruitesH8045יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide devantH9006 H6440בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478

10וַיְדַבֵּ֧רvay.da.Ber& parlaH9001 H1696יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068בְּיַד־be.yad-dans/sur/avec parH9003 H3027עֲבָדָ֥יו'a.va.Davserviteurs sonH5650 H9023הַנְּבִיאִ֖יםha.ne.vi.'Im[le] prophètesH9009 H5030לֵאמֹֽר׃le.Morà termesH9005 H559

11יַעַן֩ya.'AnParceH3282אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834עָשָׂ֜ה'a.SahcommisH6213מְנַשֶּׁ֤הme.na.ShehManasséH4519מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudaH3063הַתֹּעֵב֣וֹתha.to.'e.Vot[le] abominationsH9009 H8441הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009 H428הֵרַ֕עhe.Ra'pisH7489מִכֹּ֛לmi.Kolde toutH9006 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834עָשׂ֥וּ'a.SufaitH6213הָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009 H567אֲשֶׁ֣ר'a.SherlesH834לְפָנָ֑יוle.fa.Navà avant sonH9005 H6440 H9023וַיַּחֲטִ֥אvai.ya.cha.Ti'& pécherH9001 H2398גַֽם־gam-aussiH1571אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063בְּגִלּוּלָֽיו׃ פbe.gi.lu.Lavavec idoles sonH9003 H1544 H9023

Lire 2 Rois 21 en entier

Commentaires sur 2 Rois 21

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0