Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 6:16-30

16בְּנֵ֖יbe.NeifilsH1121לֵוִ֑יle.ViLéviH3878גֵּרְשֹׁ֕םge.re.ShomGuerschomH1647קְהָ֖תke.HatKehathH6955וּמְרָרִֽי׃u.me.ra.Riet MerariH9002 H4847

17וְאֵ֛לֶּהve.'E.lehet ceux-ciH9002 H428שְׁמ֥וֹתshe.MotnomH8034בְּֽנֵי־be.nei-filsH1121גֵרְשׁ֖וֹםge.re.ShomGuerschomH1647לִבְנִ֥יliv.NiLibniH3845וְשִׁמְעִֽי׃ve.shim.'Iet SchimeïH9002 H8096

18וּבְנֵ֖יu.ve.Neiet filsH9002 H1121קְהָ֑תke.HatKehathH6955עַמְרָ֣ם'am.RamAmramH6019וְיִצְהָ֔רve.yitz.Haret JitseharH9002 H3324וְחֶבְר֖וֹןve.chev.Ronet HébronH9002 H2275וְעֻזִּיאֵֽל׃ve.'u.zi.'Elet UzielH9002 H5816

19בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121מְרָרִ֖יme.ra.RiMerariH4847מַחְלִ֣יmach.LiMakhliH4249וּמֻשִׁ֑יu.mu.Shiet MushiH9002 H4187וְאֵ֛לֶּהve.'E.lehet ceux-ciH9002 H428מִשְׁפְּח֥וֹתmish.pe.ChotfamilleH4940הַלֵּוִ֖יha.le.Vi[le] LéviH9009 H3881לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃la.'a.vo.tei.Hemà père leurH9005 H1 H9028

20לְֽגֵרְשׁ֑וֹםle.ge.re.Shomà/pour GuerschomH9005 H1647לִבְנִ֥יliv.NiLibniH3845בְנ֛וֹve.Nofils sonH1121 H9023יַ֥חַתYa.chatJachathH3189בְּנ֖וֹbe.Nofils sonH1121 H9023זִמָּ֥הzi.MahZimmaH2155בְנֽוֹ׃ve.Nofils sonH1121 H9023

21יוֹאָ֤חyo.'AchJoachH3098בְּנוֹ֙be.Nofils sonH1121 H9023עִדּ֣וֹi.DoIddoH5714בְנ֔וֹve.Nofils sonH1121 H9023זֶ֥רַחZe.rachZérachH2226בְּנ֖וֹbe.Nofils sonH1121 H9023יְאָתְרַ֥יye.'a.te.RaiJeathraïH2979בְּנֽוֹ׃be.Nofils sonH1121 H9023

22בְּנֵ֖יbe.NeifilsH1121קְהָ֑תke.HatKehathH6955עַמִּינָדָ֣ב'a.mi.na.DavJitseharH5992בְּנ֔וֹbe.Nofils sonH1121 H9023קֹ֥רַחKo.rachKoréH7141בְּנ֖וֹbe.Nofils sonH1121 H9023אַסִּ֥יר'a.SirAssirH617בְּנֽוֹ׃be.Nofils sonH1121 H9023

23אֶלְקָנָ֥ה'el.ka.NahElkanaH511בְנ֛וֹve.Nofils sonH1121 H9023וְאֶבְיָסָ֥ףve.'ev.ya.Safet ÉbiasaphH9002 H43בְּנ֖וֹbe.Nofils sonH1121 H9023וְאַסִּ֥ירve.'a.Siret AssirH9002 H617בְּנֽוֹ׃be.Nofils sonH1121 H9023

24תַּ֤חַתTa.chatTahathH8480בְּנוֹ֙be.Nofils sonH1121 H9023אוּרִיאֵ֣ל'u.ri.'ElUrielH222בְּנ֔וֹbe.Nofils sonH1121 H9023עֻזִּיָּ֥ה'u.zi.YahOziasH5818בְנ֖וֹve.Nofils sonH1121 H9023וְשָׁא֥וּלve.sha.'Ulet SaülH9002 H7586בְּנֽוֹ׃be.Nofils sonH1121 H9023

25וּבְנֵי֙u.ve.Neiet filsH9002 H1121אֶלְקָנָ֔ה'el.ka.NahElkanaH511עֲמָשַׂ֖י'a.ma.SaiAmasaïH6022וַאֲחִימֽוֹת׃va.'a.chi.Motet AchimothH9002 H287

26אֶלְקָנָ֑ה'el.ka.NahElkanaH511בְּנֵי֙be.neifilsH1121אֶלְקָנָ֔ה'el.ka.NahElkanaH511צוֹפַ֥יtzo.FaiTsuphH6689בְּנ֖וֹbe.Nofils sonH1121 H9023וְנַ֥חַתve.Na.chatet NahathH9002 H5184בְּנֽוֹ׃be.Nofils sonH1121 H9023

27אֱלִיאָ֥ב'e.li.'AvÉliabH446בְּנ֛וֹbe.Nofils sonH1121 H9023יְרֹחָ֥םye.ro.ChamJerohamH3395בְּנ֖וֹbe.Nofils sonH1121 H9023אֶלְקָנָ֥ה'el.ka.NahElkanaH511בְּנֽוֹbe.Nofils sonH1121 H9023וּשְׁמוּאֵלu.she.mu.'Elet SamuelH9002 H8050בְנֽוֹ׃ve.Nofils sonH1121 H9023

28וּבְנֵ֧יu.ve.Neiet filsH9002 H1121שְׁמוּאֵ֛לshe.mu.'ElSamuelH8050הַבְּכֹ֥רha.be.Khor[le] premier-néH9009 H1060יוֹאֵלyo.'ElJoëlH3100וַשְׁנִ֖יvash.NiVashniH2059וַאֲבִיָּֽה׃ סva.'a.vi.Yahet AbijaH9002 H29

29בְּנֵ֥יbe.NeiFilsH1121מְרָרִ֖יme.ra.RiMerariH4847מַחְלִ֑יmach.LiMakhliH4249לִבְנִ֥יliv.NiLibniH3845בְנ֛וֹve.Nofils sonH1121 H9023שִׁמְעִ֥יshim.'ISchimeïH8096בְנ֖וֹve.Nofils sonH1121 H9023עֻזָּ֥ה'u.ZahUzzaH5798בְנֽוֹ׃ve.Nofils sonH1121 H9023

30שִׁמְעָ֥אshim.'A'SchimeaH8092בְנ֛וֹve.Nofils sonH1121 H9023חַגִּיָּ֥הcha.gi.YahHagguijaH2293בְנ֖וֹve.Nofils sonH1121 H9023עֲשָׂיָ֥ה'a.sa.YahAsajaH6222בְנֽוֹ׃ פve.Nofils sonH1121 H9023

Lire 1 Chroniques 6 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0