Hebrew & Greek Bible
Romans 10:14-21
14ΠῶςPōsHowG4459οὖνounthenG3767ἐπικαλέσωνταιepikalesōntaishall they callG1941εἰςeison [Him]G1519ὃνhonwhomG3739οὐκouknotG3756ἐπίστευσαν;episteusanthey believed?G4100πῶςpōsHowG4459δὲdenowG1161πιστεύσωσινpisteusōsinshall they believeG4100οὗhouof whomG3739οὐκouknotG3756ἤκουσαν;ēkousanthey have heard?G191πῶςpōsHowG4459δὲdenowG1161ἀκούσωσινakousōsinshall they hearG191χωρὶςchōrisapart fromG5565κηρύσσοντος;kērussontospreaching?G2784
15πῶςpōsHowG4459δὲdenowG1161κηρύξωσινkēruxōsinshall they preachG2784ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ἀποσταλῶσιν;apostalōsinthey shall be sent?G649καθὼςkathōsEven asG2531γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125ὡςhōsHowG5613ὡραῖοιhōraioibeautifulG5611οἱhoitheG3588πόδεςpodesfeetG4228τῶνtōnof thoseG3588εὐαγγελιζομένωνeuangelizomenōnevangelising [about]G2097τὰtatheG3588ἀγαθά.agathagood [things]!G18
16ἀλλ᾽all᾽ButG235οὐounotG3756πάντεςpantesallG3956ὑπήκουσανhupēkousanheededG5219τῷtōtheG3588εὐαγγελίῳ·euangeliōgood news;G2098ἨσαΐαςĒsaiasIsaiahG2268γὰρgarforG1063λέγει·legeisays;G3004κύριε,kurieLord,G2962τίςtiswhoG5101ἐπίστευσενepisteusenhas believedG4100τῇtēatheG3588ἀκοῇakoēareportG189ἡμῶν;hēmōnof us?G3165
18ἀλλὰallaButG235λέγω·legōI ask;G3004μὴmēcertainlyG3361οὐκouksurelyG3756ἤκουσαν;ēkousandid they hear?G191μενοῦνγεmenoungeIndeedG3304εἰςeisIntoG1519πᾶσανpasanallG3956τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093ἐξῆλθενexēlthenhas gone outG1831ὁhotheG3588φθόγγοςphthongosvoiceG5353αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532εἰςeistoG1519τὰtatheG3588πέραταperataendsG4009τῆςtēsof theG3588οἰκουμένηςoikoumenēsworldG3625τὰtatheG3588ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487αὐτῶν.autōnof them.G846
19ἀλλὰallaButG235λέγω·legōI ask;G3004μὴmēsurely notG3361ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474οὐκouknotG3756ἔγνω;egnōdid knowG1097πρῶτοςprōtosFirstG4413ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475λέγει·legeisays:G3004ἐγὼegōI myselfG1473παραζηλώσωparazēlōsōwill provoke to jealousyG3863ὑμᾶςhumasyouG4771ἐπ᾽ep᾽by [those]G1909οὐκouknotG3756ἔθνειethneia nationG1484ἐπ᾽ep᾽byG1909ἔθνειethneia nationG1484ἀσυνέτῳasunetōwithout understandingG801παροργιῶparorgiōI will angerG3949ὑμᾶς.humasyou.G4771
20ἨσαΐαςĒsaiasIsaiahG2268δὲdethenG1161ἀποτολμᾷapotolmais very boldG662καὶkaiandG2532λέγει·legeisays:G3004εὑρέθηνheurethēnI was foundG2147ἐνenbyG1722τοῖςtoisthoseG3588ἐμὲemeMe myselfG1473μὴmēnotG3361ζητοῦσιν,zētousinseeking,G2212ἐμφανὴςemphanēsmanifestG1717ἐγενόμηνegenomēnI becameG1096τοῖςtoisthoseG3588ἐμὲemeMe myselfG1473μὴmēnotG3361ἐπερωτῶσιν.eperōtōsininquiring after.G1905
21πρὸςprosAs forG4314δὲdehoweverG1161τὸνton<the>G3588ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474λέγει·legeihe says:G3004ὅληνholēnAllG3650τὴνtēntheG3588ἡμέρανhēmerandayG2250ἐξεπέτασαexepetasaI have stretched outG1600τὰςtastheG3588χεῖράςcheirashandsG5495μουmouof MineG3165πρὸςprostoG4314λαὸνlaona peopleG2992ἀπειθοῦνταapeithountadisobeyingG544καὶkaiandG2532ἀντιλέγοντα.¶antilegontacontradicting.G483
Commentaries on Romans 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries