Hebrew & Greek Bible
Mark 8:1-21
1ἘνEnInG1722ἐκείναιςekeinaisthoseG1565ταῖςtais<the>G3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250πάλινpalinagainG3825πολλοῦpolloumuchG4183ὄχλουochlou[the] crowdG3793ὄντοςontosbeingG1510καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361ἐχόντωνechontōnhavingG2192τίtiwhatG5101φάγωσιν,phagōsinthey may eat,G5315προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [Him]G4341τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846
2σπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiI am moved with compassionG4697ἐπὶepiuponG1909τὸνtontheG3588ὄχλονochloncrowdG3793ὅτιhotibecauseG3754ἤδηēdēalreadyG2235ἡμέραιhēmeraidaysG2250τρεῖςtreisthreeG5140προσμένουσίνprosmenousinthey continueG4357μοιmoiwith MeG3165καὶkaiandG2532οὐκouknothingG3756ἔχουσινechousinthey haveG2192τίtithatG5101φάγωσιν.phagōsinthey may eat.G5315
3καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437ἀπολύσωapolusōI shall send awayG630αὐτοὺςautousthemG846νήστειςnēsteishungryG3523εἰςeistoG1519οἶκονoikon[the] homesG3624αὐτῶν,autōnof them,G846ἐκλυθήσονταιekluthēsontaithey will faintG1590ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷ·hodōway;G3598καίkaiAndG2532τινεςtinessomeG5100αὐτῶνautōnof themG846ἀπὸapofromG575μακρόθενmakrothenafarG3113ἥκασιν.¶hēkasinhave come.G2240
4ΚαὶKaiAndG2532ἀπεκρίθησανapekrithēsanansweredG611αὐτῷautōHimG846οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846ὅτιhotithatG3754πόθενpothenFrom whereG4159τούτουςtoutoustheseG3778δυνήσεταίdunēsetaiwill be ableG1410τιςtisanyoneG5100ὧδεhōdehereG5602χορτάσαιchortasaito satisfyG5526ἄρτωνartōnwith breadG740ἐπ᾽ep᾽inG1909ἐρημίας;erēmiasthis desolate place?G2047
6καὶkaiAndG2532παραγγέλλειparangelleiHe directsG3853τῷtōtheG3588ὄχλῳochlōcrowdG3793ἀναπεσεῖνanapeseinto reclineG377ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆς,gēsground,G1093καὶkaiAndG2532λαβὼνlabōnhaving takenG2983τοὺςtoustheG3588ἑπτὰheptasevenG2033ἄρτους,artousloaves,G740εὐχαριστήσαςeucharistēsashaving given thanksG2168ἔκλασενeklasenHe broke [them]G2806καὶkaiandG2532ἐδίδουedidouhe was giving [them]G1325τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846ἵναinathatG2443παρατιθῶσιν·paratithōsinthey may set before [them];G3908καὶkaiAndG2532παρέθηκανparethēkanthey set [it] G3908τῷtōbefore theG3588ὄχλῳ.ochlōcrowd.G3793
10ΚαὶKaiAndG2532εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ἐμβὰςembashaving climbedG1684εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588πλοῖονploionboatG4143μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846ἦλθενēlthenHe cameG2064εἰςeisintoG1519τὰtatheG3588μέρηmerēdistrictG3313Δαλμανουθά.Dalmanouthaof Dalmanutha.G1148
11καὶkaiAndG2532ἐξῆλθονexēlthonwent outG1831οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330καὶkaiandG2532ἤρξαντοērxantobeganG757συζητεῖνsuzēteinto disputeG4802αὐτῷautōwith HimG846ζητοῦντεςzētountesseekingG2212παρ᾽par᾽fromG3844αὐτοῦautouHimG846σημεῖονsēmeiona signG4592ἀπὸapofromG575τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦ,ouranouheaven,G3772πειράζοντεςpeirazontestestingG3985αὐτόν.¶autonHim.G846
12ΚαὶKaiAndG2532ἀναστενάξαςanastenaxashaving sighed deeplyG389τῷtōin theG3588πνεύματιpneumatispiritG4151αὐτοῦautouof HimG846λέγει·legeiHe says;G3004τίtiWhyG5101ἡhē<the>G3588γενεὰgeneagenerationG1074αὕτηhautēthisG3778ζητεῖzēteiseeksG2212σημεῖον;sēmeiona sign?G4592ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν,huminto you,G4771εἰeiifG1487δοθήσεταιdothēsetaithere will be givenG1325τῇtēato theG3588γενεᾷgeneagenerationG1074ταύτῃtautēthisG3778σημεῖον.sēmeiona sign.G4592
14καὶkaiAndG2532ἐπελάθοντοepelathontothey forgotG1950λαβεῖνlabeinto takeG2983ἄρτουςartousloavesG740καὶkaiandG2532εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ἕναhenaoneG1520ἄρτονartonloafG740οὐκouknotG3756εἶχονeichonthey hadG2192μεθ᾽meth᾽withG3326ἑαυτῶνhe'autōnthemselvesG1438ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πλοίῳ.ploiōboat.G4143
15καὶkaiAndG2532διεστέλλετοdiestelletoHe was instructingG1291αὐτοῖςautoisto themG846λέγων·legōnsaying;G3004ὁρᾶτε,horatedo watch out,G3708βλέπετεblepetedo take heedG991ἀπὸapoofG575τῆςtēstheG3588ζύμηςzumēsleavenG2219τῶνtōnof theG3588ΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesG5330καὶkaiandG2532τῆςtēsof theG3588ζύμηςzumēsleavenG2219Ἡρῴδου.Hērōdouof Herod.G2264
17καὶkaiAndG2532γνοὺςgnoushaving known [it]G1097λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846τίtiWhyG5101διαλογίζεσθεdialogizesthereason youG1260ὅτιhotibecauseG3754ἄρτουςartousloavesG740οὐκouknotG3756ἔχετε;echeteyou have?G2192οὔπωoupōNot yetG3768νοεῖτεnoeitedo you perceiveG3539οὐδὲoudenorG3761συνίετε;sunieteunderstand?G4920πεπωρωμένηνpepōrōmenēnHardenedG4456ἔχετεechetedo you haveG2192τὴνtēntheG3588καρδίανkardianheartG2588ὑμῶν;humōnof you?G4771
19ὅτεhoteWhenG3753τοὺςtoustheG3588πέντεpentefiveG4002ἄρτουςartousloavesG740ἔκλασαeklasaI brokeG2806εἰςeisforG1519τοὺςtoustheG3588πεντακισχιλίουςpentakischiliousfive thousandG4000πόσουςposoushow manyG4214κοφίνουςkophinoushand-basketsG2894κλασμάτωνklasmatōnof fragmentsG2801πλήρειςplēreisfullG4134ἤρατε;ēratetook you up?G142λέγουσινlegousinThey sayG3004αὐτῷ·autōto Him;G846δώδεκα.dōdekaTwelve.G1427
20ὅτεhoteWhenG3753τοὺςtoustheG3588ἑπτὰheptasevenG2033εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588τετρακισχιλίουςtetrakischiliousfour thousandG5070πόσωνposōnof how manyG4214σπυρίδωνspuridōnbasketsG4711πληρώματαplērōmata[the] fillingsG4138κλασμάτωνklasmatōnof fragmentsG2801ἤρατε;ēratetook you up?G142καὶkaiAndG2532λέγουσινlegousinthey speakG3004αὐτῷ·autōto him;G846ἑπτά.heptaSeven.G2033
Commentaries on Mark 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries