American Standard Version

Mark 8:1-21

1InthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250,whentherewasG1510againπάλινpalinG3825agreatG4183multitudeG3793,andtheyhadnothingtoeatG2068,hecalleduntohimhisdisciplesG3101,andsaith untothem,

2IhavecompassionσπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiG4697onthemultitudeG3793,becausetheycontinuewithmenowthreeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραιhēmeraiG2250,andhavenothingtoeatG2068:

3andifIsendἀπολύσωapolusōG630themawayG630fastingtotheirhomeG3624,theywillfaintἐκλυθήσονταιekluthēsontaiG1590onthewayὁδῷ·hodōG3598;andsomeofthemarecomeἥκασιν.¶hēkasinG2240fromfar.

4AndhisdisciplesG3101answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611him, WhenceshalloneG5100beableδυνήσεταίdunēsetaiG1410tofillthesemenG3778withbreadἄρτωνartōnG740hereὧδεhōdeG5602inadesertplaceἐρημίας;erēmiasG2047?

5AndheaskedἠρώταērōtaG2065them,HowπόσουςposousG4214manyG4214loavesG740haveye?AndtheysaidG3004,Sevenἑπτά.heptaG2033.

6AndhecommandeththemultitudeG3793tositdownonthegroundγῆς,gēsG1093:andhetookG2983thesevenἑπτὰheptaG2033loavesG740,andhavinggivenG1325thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,hebrake,andgaveG1325tohisdisciplesG3101,tosetπαρατιθῶσιν·paratithōsinG3908beforethem;andtheysetπαρέθηκανparethēkanG3908thembeforethemultitudeG3793.

7Andtheyhadafewὀλίγα·oligaG3641smallG3641fishes:andhavingblessedG2127them,hecommandedtosetπαρατιθέναι.paratithenaiG3908thesealsoG2532beforethem.

8AndtheyateG2068,andwerefilledG5526:andtheytookG142up,ofbrokenpiecesthat remainedover,sevenἑπτὰheptaG2033basketsσπυρίδας.spuridasG4711.

9AndtheywereG1510aboutfourτετρακισχίλιοι·tetrakischilioiG5070thousandG5070:andhesentG630themawayἀπέλυσενapelusenG630.

10AndstraightwayheenteredintotheboatπλοῖονploionG4143withhisdisciplesG3101,andcameG2064intothepartsG3313ofDalmanutha.

11AndthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330cameG1831forthG1831,andbeganG757toquestionwithhim,seekingζητοῦντεςzētountesG2212ofhimasignσημεῖονsēmeionG4592fromheavenοὐρανοῦ,ouranouG3772,tryinghim.

12AndhesigheddeeplyinhisspiritπνεύματιpneumatiG4151,andsaith,WhyτίtiG5101doththisgenerationγενεὰgeneaG1074seekζητεῖzēteiG2212asignσημεῖον;sēmeionG4592? verilyIsayG3004untoyou, Thereshallnosignσημεῖον.sēmeionG4592begivenG1325untothisgenerationγενεᾷgeneaG1074.

13AndheleftG863them,andagainπάλινpalinG3825enteringintotheboatdepartedG565totheotherπέραν.peranG4008sideG4008.

14AndtheyforgottotakeλαβεῖνlabeinG2983breadG740;andtheyhadnotintheboatπλοίῳ.ploiōG4143withthemmorethanoneἕναhenaG1520loafG740.

15Andhechargedthem,sayingλέγων·legōnG3004,TakeβλέπετεblepeteG991heedG991,bewareG991oftheleavenζύμηςzumēsG2219ofthePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330andtheleavenζύμηςzumēsG2219ofHerodἩρῴδου.HērōdouG2264.

16AndtheyreasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260oneἀλλήλουςallēlousG240withanother,saying,WehavenobreadG740.

17AndJesusperceivingitsaith untothem,WhyτίtiG5101reasonye,becauseyehavenobreadG740?doyenotyetperceive,neitherunderstandσυνίετε;sunieteG4920?haveyeyourheartκαρδίανkardianG2588hardenedπεπωρωμένηνpepōrōmenēnG4456?

18HavingeyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,seeβλέπετε,blepeteG991yenot?andhavingearsὦταōtaG3775,hearἀκούετε;akoueteG191yenot?anddoyenotrememberμνημονεύετε;mnēmoneueteG3421?

19WhenὅτεhoteG3753IbrakethefiveπέντεpenteG4002loavesG740amongthefiveG4002thousandπεντακισχιλίουςpentakischiliousG4000,howπόσουςposousG4214manyG4214basketsfullπλήρειςplēreisG4134ofbrokenpiecestookG142yeup?TheysayλέγουσινlegousinG3004untohim,Twelveδώδεκα.dōdekaG1427.

20AndwhenὅτεhoteG3753thesevenἑπτὰheptaG2033amongthefourτετρακισχιλίουςtetrakischiliousG5070thousandG5070,howπόσωνposōnG4214manyG4214basketfulsofbrokenpiecestookG142yeup?AndtheysayG3004untohim,Sevenἑπτά.heptaG2033.

21AndhesaidἔλεγενelegenG3004untothem,Doyenotyetunderstandσυνίετε;¶sunieteG4920?

Read all of Mark 8

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Mark 8