Revised Webster's Bible

Mark 8:1-21

1InἘνEnG1722thoseἐκείναιςekeinaisG1565daysἡμέραιςhēmeraisG2250themultitudeὄχλουochlouG3793beingG5607verygreatG3827,andκαὶkaiG2532havingἐχόντωνechontōnG2192nothingμὴ τίmē tiG3361 G5101toeatφάγωσιν,phagōsinG5315,JesusG2424calledπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341hisG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101, andsaithλέγειlegeiG3004tothemG846,

2I havecompassionσπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiG4697onἐπὶepiG1909themultitudeὄχλονochlonG3793,becauseὅτιhotiG3754theyhaveG4357nowἤδηēdēG2235beenG4357withmeG3427threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραιhēmeraiG2250,andκαὶkaiG2532haveἔχουσινechousinG2192nothingοὐκ τίouk tiG3756 G5101toeatφάγωσιν.phagōsinG5315:

3AndG2532ifἐὰνeanG1437IsendἀπολύσωapolusōG630themαὐτοὺςautousG846awayG630fastingνήστειςnēsteisG3523toεἰςeisG1519theirownαὐτῶν,autōnG846housesοἶκονoikonG3624, they willfaintἐκλυθήσονταιekluthēsontaiG1590byἐνenG1722thewayὁδῷ·hodōG3598:forG1063someτινεςtinesG5100ofthemαὐτῶνautōnG846cameἥκασιν.¶hēkasinG2240fromfarμακρόθενmakrothenG3113.

4AndΚαὶKaiG2532hisαὐτῷautōG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611himαὐτοῦautouG846, FromwhereπόθενpothenG4159canδυνήσεταίdunēsetaiG1410amanτιςtisG5100satisfyχορτάσαιchortasaiG5526theseG5128men withbreadἄρτωνartōnG740hereὧδεhōdeG5602inἐπ᾽ep᾽G1909thewildernessἐρημίας;erēmiasG2047?

5AndκαὶkaiG2532heaskedG1905themαὐτούς·autousG846, HowmanyπόσουςposousG4214loavesἄρτους;artousG740haveyeἔχετεecheteG2192?AndδὲdeG1161theysaidεἶπαν·eipanG2036,Sevenἑπτά.heptaG2033.

6AndκαὶkaiG2532hecommandedπαραγγέλλειparangelleiG3853thepeopleὄχλῳochlōG3793to sitdownἀναπεσεῖνanapeseinG377onἐπὶepiG1909thegroundγῆς,gēsG1093:andκαὶkaiG2532hetookλαβὼνlabōnG2983thesevenἑπτὰheptaG2033loavesἄρτους,artousG740, and gavethanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168, andbrokeἔκλασενeklasenG2806,andκαὶkaiG2532gaveἐδίδουedidouG1325tohisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101toἵναinaG2443setbeforeπαρατιθῶσιν·paratithōsinG3908them ;andκαὶkaiG2532they set thembeforeπαρέθηκανparethēkanG3908thepeopleὄχλῳ.ochlōG3793.

7AndκαὶkaiG2532theyhadεἶχονeichonG2192afewὀλίγα·oligaG3641smallfishesἰχθύδιαichthudiaG2485:andκαὶkaiG2532heblessedεὐλογήσαςeulogēsasG2127, andcommandedεἶπενeipenG2036tosetπαρατιθέναι.paratithenaiG3908themαὐτὰautaG846alsoκαὶkaiG2532beforeG3908them .

8SoG1161theyateἔφαγονephagonG5315,andG2532weresatisfiedἐχορτάσθησαν,echortasthēsanG5526:andG2532they tookupἦρανēranG142of thefragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801of food that were left,περισσεύματαperisseumataG4051sevenἑπτὰheptaG2033basketsσπυρίδας.spuridasG4711.

9AndδὲdeG1161they that hadeatenG5315wereG2258aboutὡςhōsG5613fourthousandτετρακισχίλιοι·tetrakischilioiG5070:andκαὶkaiG2532hesentG630themαὐτούς.¶autousG846awayἀπέλυσενapelusenG630.

10AndΚαὶKaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112heenteredἐμβὰςembasG1684intoεἰςeisG1519aboatπλοῖονploionG4143withμετὰmetaG3326hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101, andcameἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519thepartsμέρηmerēG3313ofDalmanuthaΔαλμανουθά.DalmanouthaG1148.

11AndκαὶkaiG2532thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330cameforthἐξῆλθονexēlthonG1831,andκαὶkaiG2532beganG756toquestionσυζητεῖνsuzēteinG4802withhimαὐτῷautōG846,seekingζητοῦντεςzētountesG2212fromπαρ᾽par᾽G3844himαὐτοῦautouG846asignσημεῖονsēmeionG4592fromἀπὸapoG575heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772,temptingπειράζοντεςpeirazontesG3985himαὐτόν.¶autonG846.

12AndΚαὶKaiG2532he sigheddeeplyἀναστενάξαςanastenaxasG389inhisαὐτοῦautouG846spiritπνεύματιpneumatiG4151, andsaithλέγει·legeiG3004,WhyτίtiG5101dothG1934thisG3778generationγενεὰgeneaG1074seekforG1934asignσημεῖον;sēmeionG4592?verilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, There shallnoεἰeiG1487signσημεῖον.sēmeionG4592begivenδοθήσεταιdothēsetaiG1325tothisG5026generationγενεᾷgeneaG1074.

13AndκαὶkaiG2532heleftἀφεὶςapheisG863themαὐτοὺςautousG846, andenteringἐμβὰςembasG1684intoG1519theboatG4143againπάλινpalinG3825departedἀπῆλθενapēlthenG565toG1519the othersideπέραν.peranG4008.

14NowκαὶkaiG2532the disciples hadforgottenἐπελάθοντοepelathontoG1950totakeλαβεῖνlabeinG2983breadἄρτουςartousG740,neitherκαὶ οὐκkai oukG2532 G3756hadεἶχονeichonG2192theyinἐνenG1722theboatπλοίῳ.ploiōG4143withμεθ᾽meth᾽G3326themἑαυτῶνhe'autōnG1438morethanG1508oneἕναhenaG1520loafἄρτονartonG740.

15AndκαὶkaiG2532hechargedδιεστέλλετοdiestelletoG1291themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004, Takeheedὁρᾶτε,horateG3708,bewareβλέπετεblepeteG991ofἀπὸapoG575theleavenζύμηςzumēsG2219of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330,andκαὶkaiG2532of theleavenζύμηςzumēsG2219ofHerodἩρῴδου.HērōdouG2264.

16AndκαὶkaiG2532theyreasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260amongπρὸςprosG4314themselvesἀλλήλουςallēlousG240,sayingG3004, It isbecauseὅτιhotiG3754wehaveἔχουσιν.echousinG2192noοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740.

17AndκαὶkaiG2532whenJesusG2424knewγνοὺςgnousG1097it, hesaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhyτίtiG5101reasonyeδιαλογίζεσθεdialogizestheG1260,becauseὅτιhotiG3754yehaveἔχετε;echeteG2192noοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740? perceiveyeνοεῖτεnoeiteG3539notyetοὔπωoupōG3768,neitherοὐδὲoudeG3761understandσυνίετε;sunieteG4920? haveyeἔχετεecheteG2192yourG5216heartκαρδίανkardianG2588yetG2089hardenedπεπωρωμένηνpepōrōmenēnG4456?

18HavingἔχοντεςechontesG2192eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788, seeyeβλέπετε,blepeteG991notοὐouG3756?andκαὶkaiG2532havingἔχοντεςechontesG2192earsὦταōtaG3775, hearyeἀκούετε;akoueteG191notοὐκoukG3756?andκαὶkaiG2532doyeG3421notοὐouG3756rememberμνημονεύετε;mnēmoneueteG3421?

19WhenὅτεhoteG3753IbrokeἔκλασαeklasaG2806thefiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740amongεἰςeisG1519fivethousandπεντακισχιλίουςpentakischiliousG4000, howmanyπόσουςposousG4214basketsκοφίνουςkophinousG2894fullπλήρειςplēreisG4134offragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801took yeupἤρατε;ērateG142? TheysayλέγουσινlegousinG3004tohimαὐτῷ·autōG846,Twelveδώδεκα.dōdekaG1427.

20AndG1161whenὅτεhoteG3753thesevenἑπτὰheptaG2033amongεἰςeisG1519fourthousandτετρακισχιλίουςtetrakischiliousG5070, howmanyπόσωνposōnG4214basketsσπυρίδωνspuridōnG4711fullπληρώματαplērōmataG4138offragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801took yeupἤρατε;ērateG142?AndG1161theysaidG2036,Sevenἑπτά.heptaG2033.

21AndκαὶkaiG2532hesaidἔλεγενelegenG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,HowG4459is it that yedoG4920notG3756understandσυνίετε;¶sunieteG4920?

Read all of Mark 8

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Mark 8