Bible Strong
Explore
Open the app
Mark 8
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

Mark 8:1-21

1InἘνEnG1722thoseG3588daysἡμέραιςhēmeraisG2250,whenG2532thereG1510wasG1510againπάλινpalinG3825agreatπολλοῦpollouG4183multitudeὄχλουochlouG3793,andG2532theyG846hadnothingμὴmēG3361toG3004eatG2068,heG2532calledG3004untohimG846hisG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,andG2532saith untothemG846,
2IG1473havecompassionσπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiG4697onG1909theτὸνtonG3588multitudeὄχλονochlonG3793,becauseὅτιhotiG3754theyG2532continueG2532withG1909meG1473nowG2532threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραιhēmeraiG2250,andG2532havenothingοὐκoukG3756toG1909eatG2068:
3andκαὶkaiG2532ifG1437IG1437sendἀπολύσωapolusōG630themG846awayG630fastingtoεἰςeisG1519theirG846homeοἶκονoikonG3624,theyG846willG5100faintἐκλυθήσονταιekluthēsontaiG1590inἐνenG1722theG3588wayὁδῷ·hodōG3598;andκαίkaiG2532someG5100ofG575themG846arecomeἥκασιν.¶hēkasinG2240fromG575farG3588.
4AndG2532hisαὐτῷautōG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611himαὐτοῦautouG846, WhenceshallG3778oneτιςtisG5100beG2532ableδυνήσεταίdunēsetaiG1410toG1909filltheseG3778menG3778withG1909breadἄρτωνartōnG740hereὧδεhōdeG5602inG1909a desertplaceἐρημίας;erēmiasG2047?
5AndG2532heG2532askedἠρώταērōtaG2065themG846,HowπόσουςposousG4214manyG4214loavesἄρτους;artousG740have ye?AndG2532theyG846saidG3004,Sevenἑπτά.heptaG2033.
6AndG2532heG2532commandeththeG3588multitudeὄχλῳochlōG3793toG2443sitG377downG377onG1909theG3588groundγῆς,gēsG1093:andG2532heG2532tookλαβὼνlabōnG2983theG3588sevenἑπτὰheptaG2033loavesἄρτους,artousG740,andG2532havinggivenG1325thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,heG2532brake,andG2532gaveG1325toG2443hisG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,toG2443setπαρατιθῶσιν·paratithōsinG3908beforeG1909themG846;andG2532theyG846setπαρέθηκανparethēkanG3908themG846beforeG1909theG3588multitudeὄχλῳ.ochlōG3793.
7AndG2532theyG846had afewὀλίγα·oligaG3641smallG3641fishes:andG2532havingεἶχονeichonG2192blessedεὐλογήσαςeulogēsasG2127themG846,heG2532commandedtoG3004setπαρατιθέναι.paratithenaiG3908theseG846alsoG2532beforeG3908themG846.
8AndG2532theyG2532dideatG2068,andG2532werefilledἐχορτάσθησαν,echortasthēsanG5526:andG2532theyG2532tookG142upG142,ofG2532brokenG2801piecesG2801that remainedoverπερισσεύματαperisseumataG4051,sevenἑπτὰheptaG2033basketsσπυρίδας.spuridasG4711.
9AndG2532theyG846wereἦσανēsanG1510aboutὡςhōsG5613fourτετρακισχίλιοι·tetrakischilioiG5070thousandG5070:andG2532heG2532sentG630themG846awayἀπέλυσενapelusenG630.
10AndG2532straightwayheG2532enteredG2064intoεἰςeisG1519theG3588boatπλοῖονploionG4143withμετὰmetaG3326hisαὐτοῦautouG846disciplesG3101,andG2532cameG2064intoεἰςeisG1519theG3588partsμέρηmerēG3313ofG3101DalmanuthaΔαλμανουθά.DalmanouthaG1148.
11AndκαὶkaiG2532theG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330cameG1831forthG1831,andκαὶkaiG2532beganG757toG757questionwithπαρ᾽par᾽G3844himαὐτῷautōG846,seekingζητοῦντεςzētountesG2212ofG575himαὐτοῦautouG846asignσημεῖονsēmeionG4592fromG575heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772, temptinghimαὐτόν.¶autonG846.
12AndG2532heG2532sigheddeeplyἀναστενάξαςanastenaxasG389inG2532hisαὐτοῦautouG846spiritπνεύματιpneumatiG4151,andG2532saith,WhyτίtiG5101doththisG3778generationγενεὰgeneaG1074seekζητεῖzēteiG2212asignσημεῖον;sēmeionG4592? verilyIἀμὴνamēnG281sayG3004untoyouG5210, ThereshallG3778noεἰeiG1487signσημεῖον.sēmeionG4592beG2532givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325untothisG3778generationγενεᾷgeneaG1074.
13AndG2532heG2532leftἀφεὶςapheisG863themαὐτοὺςautousG846,andG2532againπάλινpalinG3825enteringintoG1519theG3588boatdepartedἀπῆλθενapēlthenG565toG1519theG3588otherπέραν.peranG4008sideG4008.
14AndG2532theyG2532forgottoG2532takeλαβεῖνlabeinG2983breadἄρτουςartousG740;andG2532theyG2532hadnotG3756inG1722theτῷtōG3588boatπλοίῳ.ploiōG4143withμεθ᾽meth᾽G3326themG1722moreG3756thanG2532oneἕναhenaG1520loafἄρτονartonG740.
15AndG2532heG2532chargedthemαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,TakeβλέπετεblepeteG991heedG991,bewareG991ofG575theτῆςtēsG3588leavenζύμηςzumēsG2219ofG575theτῶνtōnG3588PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330andG2532theτῆςtēsG3588leavenζύμηςzumēsG2219ofG575HerodἩρῴδου.HērōdouG2264.
16AndG2532theyG2532reasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260oneἀλλήλουςallēlousG240withπρὸςprosG4314anotherG240,sayingὅτιhotiG3754,WeG2532havenoοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740.
17AndG2532JesusG846perceivingγνοὺςgnousG1097itG846saith untothemG846,WhyτίtiG5101reasonG846ye,becauseὅτιhotiG3754ye havenoG3756breadἄρτουςartousG740?doἔχετε;echeteG2192yenotG3756yetG2532perceiveνοεῖτεnoeiteG3539,neitherG3756understandσυνίετε;sunieteG4920? have yeyourἔχετεecheteG2192heartκαρδίανkardianG2588hardenedπεπωρωμένηνpepōrōmenēnG4456?
18HavingG2192eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,seeβλέπετε,blepeteG991yenotοὐouG3756?andκαὶkaiG2532havingG2192earsὦταōtaG3775,hearἀκούετε;akoueteG191yenotοὐκoukG3756?andκαὶkaiG2532doG2192yenotοὐouG3756rememberμνημονεύετε;mnēmoneueteG3421?
19WhenὅτεhoteG3753IG2532braketheτοὺςtousG3588fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740amongεἰςeisG1519theτοὺςtousG3588fiveG4002thousandπεντακισχιλίουςpentakischiliousG4000,howπόσουςposousG4214manyG4214basketsκοφίνουςkophinousG2894fullπλήρειςplēreisG4134ofG3004brokenG2801piecesG2801tookG142yeupG142?TheyG846sayλέγουσινlegousinG3004untohimG846,Twelveδώδεκα.dōdekaG1427.
20AndG2532whenὅτεhoteG3753theτοὺςtousG3588sevenἑπτὰheptaG2033amongεἰςeisG1519theτοὺςtousG3588fourτετρακισχιλίουςtetrakischiliousG5070thousandG5070,howπόσωνposōnG4214manyG4214basketfulsofG3004brokenG2801piecesG2801tookG142yeupG142?AndG2532theyG846sayG3004untohimG846,Sevenἑπτά.heptaG2033.
21AndG2532heG2532saidἔλεγενelegenG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846,DoG3004yenotοὔπωoupōG3768yetG2532understandσυνίετε;¶sunieteG4920?
Read all of Mark 8

Commentaries on Mark 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain