Darby Bible

Mark 8:1-21

1InthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250,therebeingὄντοςontosG1510againπάλινpalinG3825agreatG4183crowdὄχλουochlouG3793,andtheyhavingnothingthattheycouldeatG2068,havingcalledhisdisciplesG3101to[him],hesaysλέγειlegeiG3004tothem,

2IhavecompassionσπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiG4697onthecrowdὄχλονochlonG3793,becausetheyhavestayedwithmealreadyἤδηēdēG2235threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραιhēmeraiG2250andtheyhavenotanythingtheycaneatG2068,

3andifIshoulddismissthemtotheirhomeG3624fasting,theywillfaintἐκλυθήσονταιekluthēsontaiG1590onthewayὁδῷ·hodōG3598;forsomeofthemarecomeἥκασιν.¶hēkasinG2240fromfar.

4AndhisdisciplesG3101answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611him, WhenceshalloneG5100beableδυνήσεταίdunēsetaiG1410tosatisfyχορτάσαιchortasaiG5526thesewithbreadἄρτωνartōnG740hereὧδεhōdeG5602inadesertplaceἐρημίας;erēmiasG2047?

5AndheaskedἠρώταērōtaG2065them,HowπόσουςposousG4214manyG4214loavesG740haveye?AndtheysaidG3004,Sevenἑπτά.heptaG2033.

6AndhecommandedG3853thecrowdὄχλῳochlōG3793tositdownonthegroundγῆς,gēsG1093.AndhavingtakenG2983thesevenἑπτὰheptaG2033loavesG740,hegaveG1325thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,andbrokeG2806[them]andgaveG1325[them]tohisdisciplesG3101,thattheymightsetπαρατιθῶσιν·paratithōsinG3908[them]before[them];andtheysetπαρέθηκανparethēkanG3908[them]beforethecrowdὄχλῳ.ochlōG3793.

7Andtheyhadafewὀλίγα·oligaG3641smallG3641fishes,andhavingblessedG2127them,hedesiredthesealsoG2532tobesetπαρατιθέναι.paratithenaiG3908before[them].

8AndtheyateG2068andweresatisfiedG5526.AndtheytookG142upoffragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801that remainedsevenἑπτὰheptaG2033basketsσπυρίδας.spuridasG4711.

9Andthey[thathadeaten]wereG1510aboutfourτετρακισχίλιοι·tetrakischilioiG5070thousandG5070;andhesentG630themawayἀπέλυσενapelusenG630.

10AndimmediatelygoingonboardshipG4143withhisdisciplesG3101,hecameG2064intothepartsG3313ofDalmanutha.

11AndthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330wentG1831outandbeganG757todisputeagainsthim,seekingζητοῦντεςzētountesG2212fromhimasignσημεῖονsēmeionG4592fromheavenοὐρανοῦ,ouranouG3772, temptinghim.

12AndgroaninginhisspiritπνεύματιpneumatiG4151,hesaysλέγει·legeiG3004,WhyτίtiG5101doesthisgenerationγενεὰgeneaG1074seekζητεῖzēteiG2212asignσημεῖον;sēmeionG4592? VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyou,Asignσημεῖον.sēmeionG4592shallinnowisebegivenG1325tothisgenerationγενεᾷgeneaG1074.

13AndheleftG863them,andgoingG565againπάλινpalinG3825onboardship,wentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565totheotherπέραν.peranG4008sideG4008.

14AndtheyforgottotakeλαβεῖνlabeinG2983breadG740,andsaveoneἕναhenaG1520loafG740,theyhadnot[any]withthemintheshipG4143.

15Andhechargedthem,sayingλέγων·legōnG3004,TakeβλέπετεblepeteG991heedG991,bewareG991oftheleavenζύμηςzumēsG2219ofthePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330and[of]theleavenζύμηςzumēsG2219ofHerodἩρῴδου.HērōdouG2264.

16AndtheyreasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260withoneἀλλήλουςallēlousG240another, [saying],ItisbecausewehavenobreadG740.

17AndJesusknowingG1097[it],saysλέγειlegeiG3004tothem,WhyτίtiG5101reasonyebecauseyehavenobreadG740?Doyenotyetperceivenorunderstandσυνίετε;sunieteG4920?HaveyeyourheartκαρδίανkardianG2588[yet]hardenedπεπωρωμένηνpepōrōmenēnG4456?

18HavingeyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,seeβλέπετε,blepeteG991yenot?andhavingearsὦταōtaG3775,hearἀκούετε;akoueteG191yenot?anddoyenotrememberμνημονεύετε;mnēmoneueteG3421?

19WhenὅτεhoteG3753IbrokeG2806thefiveπέντεpenteG4002loavesG740forthefiveG4002thousandπεντακισχιλίουςpentakischiliousG4000,howπόσουςposousG4214manyG4214hand-basketsfullπλήρειςplēreisG4134offragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801tookG142yeup?TheysayλέγουσινlegousinG3004tohim,Twelveδώδεκα.dōdekaG1427.

20AndwhenὅτεhoteG3753thesevenἑπτὰheptaG2033forthefourτετρακισχιλίουςtetrakischiliousG5070thousandG5070,thefillingofhowπόσωνposōnG4214manyG4214basketsσπυρίδωνspuridōnG4711offragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801tookG142yeup?AndtheysaidG3004,Sevenἑπτά.heptaG2033.

21AndhesaidἔλεγενelegenG3004tothem, Howdoyenotyetunderstandσυνίετε;¶sunieteG4920?

Read all of Mark 8

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Mark 8