Hebrew & Greek Bible
Luke 9:46-56
47ὁho<the>G3588δὲdeButG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἰδὼςeidōsknowingG6063τὸνtontheG3588διαλογισμὸνdialogismonreasoningG1261τῆςtēsof theG3588καρδίαςkardiasheartG2588αὐτῶν,autōnof them,G846ἐπιλαβόμενοςepilabomenoshaving taken hold ofG1949παιδίονpaidiona childG3813ἔστησενestēsensetG2476αὐτὸautoitG846παρ᾽par᾽byG3844ἑαυτῷhe'autōHimselfG1438
48καὶkaiandG2532εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846ὃςhosWho[ever]G3739ἐὰνeanmaybeG1437δέξηταιdexētaishall receiveG1209τοῦτοtoutothisG3778τὸto<the>G3588παιδίονpaidionchildG3813ἐπὶepiinG1909τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686μου,mouof Me,G3165ἐμὲemeMe myselfG1473δέχεται·dechetaireceives;G1209καὶkaiandG2532ὃςhoswho[ever]G3739ἂνanmaybeG302ἐμὲemeMe myselfG1473δέξηται,dexētaishall receive,G1209δέχεταιdechetaireceivesG1209τὸνtonthe [One]G3588ἀποστείλαντάaposteilantahaving sentG649με.meMe.G3165ὁhoThe [one]G3588γὰρgarforG1063μικρότεροςmikroterosleastG3398ἐνenamongG1722πᾶσινpasinallG3956ὑμῖνhuminyouG4771ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225οὗτόςhoutosheG3778ἐστινestinisG1510μέγας.megasgreat.G3173
49ἀποκριθεὶςapokritheisAnsweringG611δὲdenowG1161ἸωάννηςIōannēsJohnG2491εἶπεν·eipensaid;G2036ἐπιστάτα,epistataMaster,G1988εἴδομένeidomenwe sawG1492τιναtinasomeoneG5100ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686σουsouof YouG4771ἐκβάλλονταekballontacasting outG1544δαιμόνιαdaimoniademonsG1140καὶkaiandG2532ἐκωλύομενekōluomenwe were forbiddingG2967αὐτὸνautonhimG846ὅτιhotibecauseG3754οὐκouknotG3756ἀκολουθεῖakoloutheihe followsG190μεθ᾽meth᾽withG3326ἡμῶν.¶hēmōnus.G3165
50ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdethenG1161πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424μὴmēNotG3361κωλύετε·kōluetedo forbid;G2967ὃςhoswho[ever]G3739γὰρgarforG1063οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510καθ᾽kath᾽againstG2596ὑμῶνhumōnyouG4771ὑπὲρhuperforG5228ὑμῶνhumōnyouG4771ἐστιν.¶estinis.G1510
51ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096δὲdethenG1161ἐνeninG1722τῷtōtheG3588συμπληροῦσθαιsumplērousthaicompletingG4845τὰςtastheG3588ἡμέραςhēmerasdaysG2250τῆςtēsof theG3588ἀναλήμψεωςanalēmpseōsascensionG354αὐτοῦautouof HimG846καὶkaithatG2532αὐτὸςautosHe himselfG846τὸtotheG3588πρόσωπονprosōponfaceG4383ἐστήρισενestērisensteadfastly setG4741τοῦtou<the>G3588πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198εἰςeistoG1519Ἰερουσαλήμ.IerousalēmJerusalem.G2419
52καὶkaiAndG2532ἀπέστειλενapesteilenHe sentG649ἀγγέλουςangelousmessengersG32πρὸprobeforeG4253προσώπουprosōpou[the] faceG4383αὐτοῦ.autouof Him.G846καὶkaiAndG2532πορευθέντεςporeuthenteshaving goneG4198εἰσῆλθονeisēlthonthey enteredG1525εἰςeisintoG1519κώμηνkōmēna villageG2968ΣαμαριτῶνSamaritōnof the SamaritansG4541ὡςhōsso asG5613ἑτοιμάσαιhetoimasaito make readyG2090αὐτῷ.autōfor Him.G846
54ἰδόντεςidontesHaving seen [it]G1492δὲdenowG1161οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101ἸάκωβοςIakōbosJamesG2385καὶkaiandG2532ἸωάννηςIōannēsJohnG2491εἶπαν·eipansaid;G2036κύριε,kurieLord,G2962θέλειςtheleisdo you want [that]G2309εἴπωμενeipōmenwe may callG2036πῦρpurfireG4442καταβῆναιkatabēnaito come downG2597ἀπὸapofromG575τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772καὶkaiandG2532ἀναλῶσαιanalōsaito consumeG355αὐτούςautousthemG846
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries